Lyrics and translation Asa - Ife

Ife

They try to tear us apart
Say we're not made for each other
Tell you things about me so unflattering
That you found someone new and you've forgotten me

All day long it never ends
Could you come back home,
It feels like hell

Won leri won pé jo
Oro mi lo fin séké
Ife ma fo ju mi so na
Ah ah ah ah ah
Won léri won pé jo
Oro wa ni won fi séké
Ifé ma fo ju mi sona
Ah ah ah ah ah
Won leri won pe jo
Oro mi lo fin seke
Is this the end of the road
Where love will take us no one knows
A thousand miles across the sea
Is it too far to keep you away from me

All day long it never end
Could you come back home
It feels like hell

Won leri won pe jo
Oro mi lo fin seke
Ife ma fo ju mi sona
Ah ah ah ah ah
Won léri won pé jo
Oro wa ni won fi séké
Ifé ma fo ju mi sona
Ah ah ah ah ah
Won leri won pe jo
Oro mi lo fin seke
Ife ma fo ju mi sona
Ah ah ah ah ah
Won leri won ro pe
Eh eh eh eh eh yi eh
K'eni ma lo bè
Olé wo o
Won leri won pe jo
Oro mi lo fin seke
Ife ma fo ju mi sona
Ah ah ah ah ah

Любовь

Они пытаются нас разлучить,
Говорят, что мы не созданы друг для друга.
Рассказывают тебе обо мне такие нелестные вещи,
Что ты, кажется, нашел другую и забыл меня.

Весь день это не прекращается.
Ты мог бы вернуться домой?
Мне так плохо.

Они твердят свое,
Но мои слова положат конец сплетням.
Любовь не отпустит меня просто так.
Ах, ах, ах, ах, ах.
Они твердят свое,
Но наши слова положат конец сплетням.
Любовь не отпустит меня просто так.
Ах, ах, ах, ах, ах.
Они твердят свое,
Но мои слова положат конец сплетням.
Это конец нашего пути?
Куда нас приведет любовь, никто не знает.
Тысяча миль через море —
Неужели это слишком далеко, чтобы удержать тебя рядом со мной?

Весь день это не прекращается.
Ты мог бы вернуться домой?
Мне так плохо.

Они твердят свое,
Но мои слова положат конец сплетням.
Любовь не отпустит меня просто так.
Ах, ах, ах, ах, ах.
Они твердят свое,
Но наши слова положат конец сплетням.
Любовь не отпустит меня просто так.
Ах, ах, ах, ах, ах.
Они твердят свое,
Но мои слова положат конец сплетням.
Любовь не отпустит меня просто так.
Ах, ах, ах, ах, ах.
Они думают,
Э-э-э-э-э йи э,
Что я не справлюсь.
Посмотрят!
Они твердят свое,
Но мои слова положат конец сплетням.
Любовь не отпустит меня просто так.
Ах, ах, ах, ах, ах.