Asa - Makes No Sense - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Asa - Makes No Sense




Makes No Sense
Ça n'a aucun sens
Don′t know why I have to be this way for you
Je ne sais pas pourquoi je dois être comme ça pour toi
No, it doesn't make sense
Non, ça n'a aucun sens
I cook for you, I live for you
Je cuisine pour toi, je vis pour toi
I give it all up for you
Je donne tout pour toi
No, it doesn′t make sense
Non, ça n'a aucun sens
And all I have been through for you
Et tout ce que j'ai enduré pour toi
Lied for you, cried for you
J'ai menti pour toi, j'ai pleuré pour toi
And all I have been through for you
Et tout ce que j'ai enduré pour toi
Died for you, all for you
Je suis morte pour toi, tout pour toi
I've had enough
J'en ai assez
I've had enough
J'en ai assez
I′ve had enough
J'en ai assez
I′ve had enough
J'en ai assez
Running faster, running harder
Je cours plus vite, je cours plus fort
Never coming back to you
Je ne reviens jamais vers toi
Hear you calling, hear you howling
Je t'entends appeler, je t'entends hurler
Never coming back to you, no
Je ne reviens jamais vers toi, non
Don't know why I keep falling for you
Je ne sais pas pourquoi je continue de tomber pour toi
No, it doesn′t make sense
Non, ça n'a aucun sens
And all the lies, so many fights
Et tous les mensonges, tant de disputes
Stay up all night waiting for you
Je reste éveillée toute la nuit en t'attendant
No, it doesn't make sense
Non, ça n'a aucun sens
And all I have been through for you
Et tout ce que j'ai enduré pour toi
Lied for you, cried for you
J'ai menti pour toi, j'ai pleuré pour toi
And all I have been through for you
Et tout ce que j'ai enduré pour toi
Died for you, all for you
Je suis morte pour toi, tout pour toi
I′ve had enough
J'en ai assez
I've had enough
J'en ai assez
I′ve had enough
J'en ai assez
I've had enough
J'en ai assez
I've had enough
J'en ai assez
I′ve had enough
J'en ai assez
I′ve had enough
J'en ai assez
I've had enough
J'en ai assez
Running faster, running harder
Je cours plus vite, je cours plus fort
Never coming back to you
Je ne reviens jamais vers toi
Hear you calling, hear you howling
Je t'entends appeler, je t'entends hurler
Never coming back to you, no
Je ne reviens jamais vers toi, non
No, woah
Non, ouais
No, woah
Non, ouais
No, woah
Non, ouais
No, no, no, no
Non, non, non, non





Writer(s): Bukola Elemide


Attention! Feel free to leave feedback.