Lyrics and translation Asa - Mä haluun olla hippi

Mä haluun olla hippi

Mustavalko ihmisii kymmensormijärjestelmil tökkien työntää mut
Syrjäiseen kulmaan.
Ja mä en oo mikään vaihtoehtoinen pummi,
Mut tää on viimeinen vaihtoehto - ratkaisu pulmaan.
Haluun olla hippi, tajuta teidän syvät huolet, haluun olla hippi, joka ei oo olevinaan yläpuolel.
Ja miten voisin suoraan pohjasakast vuotaa rapaa ku talvivaara padast Tää ei oo mikään vitsi, murretaan ne kipsit, mä haluun olla hippi vaik tunnen sisälläni vihaa.
Onko lautaselle olemassa onnellista lihaa?
Voinko suojella luontoa, jota kaupungissa pilaan?
Oon yrittäny pitkään toisten astioita pestä, kuinkakohan pitkään mä kommuunissa kestän?
Mä haluun olla hippi, En tiedä täysin miksi.
Mä valutan suihkus liikaa lämmintä vettä.
Mä haluun olla hippi!
Mä haluun olla hippi!
Mä haluun olla boheemi, utopian paimen, haluun olla pitkälettinen nasaretilainen mä haluun olla Jimmy, Henrix tai egoton beatnicki mä haluun olla joku vitun hippi Mä haluun olla hippi, joka ei mee risti-istunnast rikki, mä haluun olla hippi, joka ei oo hiteistä sippi.
Mut useinmiten ajaudun töllötintä väijyy, päätän päivän yhteen kaljaan, sipsiin, dippiin.
Tahtoisin olla lukeva hippi, joka heittää sotien veteraaneille torilla tippii.
Hippi, joka sanoo mikkiin, miten hommat täällä pyörii, Vaik punkkibileissä, keskellä pittii.
Mä haluun olla hippi, joka Ajattelee ja toimii, enkä mikään nelivitonen pikkulapsi!
Mä en aio jäädä täällä välintippujaksi!
Heittelen punasii tiilii läpi ikkunasi!
Pääs uus ajattelevien kukkien union.
Jokanen on vapaa, omavarainen, kuriton.
Mä haluun paidan jos on kaikkia värejä ja Naaman ympärille psykedeelisen kuvion, Mä haluun olla hippi Mä haluun olla hippi Mä haluun olla boheemi, utopian paimen, haluun olla pitkälettinen nasaretilainen, mä haluun olla Jimmy Henrix tai egoton beatnicki.
Mä haluun olla joku vitun hippi!
Mä haluun olla hippi!

Je veux être un hippie

Les gens en noir et blanc avec leurs systèmes à dix doigts me poussent
Dans un coin isolé.
Et je ne suis pas un clochard alternatif,
Mais c'est la dernière option - la solution au problème.
Je veux être un hippie, comprendre vos profondes inquiétudes, je veux être un hippie qui ne fait pas semblant d'être au-dessus.
Et comment pourrais-je directement drainer le marc du fond comme un danger d'hiver dans une digue Ce n'est pas une blague, on casse les plâtres, je veux être un hippie même si je ressens de la haine en moi.
Y a-t-il de la viande heureuse dans l'assiette ?
Puis-je protéger la nature que je pollue en ville ?
J'essaie depuis longtemps de laver la vaisselle des autres, combien de temps vais-je tenir dans la commune ?
Je veux être un hippie, Je ne sais pas exactement pourquoi.
Je gaspille trop d'eau chaude sous la douche.
Je veux être un hippie !
Je veux être un hippie !
Je veux être bohème, un berger d'utopie, je veux être un long Nasaréen je veux être Jimmy, Henrix ou un beatnik sans ego je veux être un putain de hippie Je veux être un hippie qui ne se casse pas la figure en tailleur, je veux être un hippie qui n'est pas un hippie de succès.
Mais souvent, je me retrouve à regarder la télé, je termine la journée avec une bière, des chips, du dip.
J'aimerais être un hippie qui lit, qui distribue des billets aux vétérans de la guerre sur la place.
Un hippie qui dit au micro comment les choses fonctionnent ici, Même dans les fêtes punk, au milieu de la foule.
Je veux être un hippie qui pense et agit, et pas un petit enfant de quatre ans !
Je ne vais pas rester ici à être un intermédiaire !
Je vais lancer des briques rouges à travers ta fenêtre !
L'union des fleurs pensantes a gagné.
Chaque personne est libre, autonome, sans discipline.
Je veux un t-shirt avec toutes les couleurs et un motif psychédélique autour de mon visage, Je veux être un hippie Je veux être un hippie Je veux être bohème, un berger d'utopie, je veux être un long Nasaréen, je veux être Jimmy Henrix ou un beatnik sans ego.
Je veux être un putain de hippie !
Je veux être un hippie !