Lyrics and translation Asa - Mä haluun olla hippi

Mä haluun olla hippi

Mustavalko ihmisii kymmensormijärjestelmil tökkien työntää mut
Syrjäiseen kulmaan.
Ja mä en oo mikään vaihtoehtoinen pummi,
Mut tää on viimeinen vaihtoehto - ratkaisu pulmaan.
Haluun olla hippi, tajuta teidän syvät huolet, haluun olla hippi, joka ei oo olevinaan yläpuolel.
Ja miten voisin suoraan pohjasakast vuotaa rapaa ku talvivaara padast Tää ei oo mikään vitsi, murretaan ne kipsit, mä haluun olla hippi vaik tunnen sisälläni vihaa.
Onko lautaselle olemassa onnellista lihaa?
Voinko suojella luontoa, jota kaupungissa pilaan?
Oon yrittäny pitkään toisten astioita pestä, kuinkakohan pitkään mä kommuunissa kestän?
Mä haluun olla hippi, En tiedä täysin miksi.
Mä valutan suihkus liikaa lämmintä vettä.
Mä haluun olla hippi!
Mä haluun olla hippi!
Mä haluun olla boheemi, utopian paimen, haluun olla pitkälettinen nasaretilainen mä haluun olla Jimmy, Henrix tai egoton beatnicki mä haluun olla joku vitun hippi Mä haluun olla hippi, joka ei mee risti-istunnast rikki, mä haluun olla hippi, joka ei oo hiteistä sippi.
Mut useinmiten ajaudun töllötintä väijyy, päätän päivän yhteen kaljaan, sipsiin, dippiin.
Tahtoisin olla lukeva hippi, joka heittää sotien veteraaneille torilla tippii.
Hippi, joka sanoo mikkiin, miten hommat täällä pyörii, Vaik punkkibileissä, keskellä pittii.
Mä haluun olla hippi, joka Ajattelee ja toimii, enkä mikään nelivitonen pikkulapsi!
Mä en aio jäädä täällä välintippujaksi!
Heittelen punasii tiilii läpi ikkunasi!
Pääs uus ajattelevien kukkien union.
Jokanen on vapaa, omavarainen, kuriton.
Mä haluun paidan jos on kaikkia värejä ja Naaman ympärille psykedeelisen kuvion, Mä haluun olla hippi Mä haluun olla hippi Mä haluun olla boheemi, utopian paimen, haluun olla pitkälettinen nasaretilainen, mä haluun olla Jimmy Henrix tai egoton beatnicki.
Mä haluun olla joku vitun hippi!
Mä haluun olla hippi!

Хочу быть хиппи

Черно-белые люди с их десятипальцевыми системами тычут меня в
Угол, отталкивая в сторону.
И я не какая-то альтернативная попрошайка,
Но это последний вариант - решение проблемы.
Хочу быть хиппи, понимать ваши глубинные тревоги, хочу быть хиппи, которая не строит из себя вышестоящую.
И как я могу, будучи в самом низу, изливать грязь, как талвиварская плотина. Это не шутки, сломаем эти оковы, хочу быть хиппи, даже если внутри меня кипит злоба.
Есть ли на тарелке место для счастливого мяса?
Могу ли я защитить природу, которую гублю в городе?
Я долгое время пытаюсь мыть чужую посуду, сколько я еще протяну в коммуне?
Хочу быть хиппи, сама не знаю до конца, почему.
Я трачу слишком много горячей воды в душе.
Хочу быть хиппи!
Хочу быть хиппи!
Хочу быть богемой, пастушкой утопии, хочу быть длинноволосой назаретянкой, хочу быть Джимми, Хендриксом или лишенным эго битником, хочу быть какой-нибудь чертовой хиппи! Хочу быть хиппи, которую не сломает поза лотоса, хочу быть хиппи, которая не поведется на приманку славы.
Но чаще всего я оказываюсь уставившейся в телек, заканчиваю день пивом, чипсами, соусом.
Я бы хотела быть начитанной хиппи, которая бросает мелочь ветеранам войн на площади.
Хиппи, которая скажет в микрофон, как здесь все устроено, пусть даже на панк-концерте, в самой гуще событий.
Хочу быть хиппи, которая Думает и действует, а не каким-то четырехстрочным младенцем!
Я не собираюсь оставаться здесь никакой!
Я швырну красные кирпичи в твои окна!
Да здравствует новый союз мыслящих цветов.
Каждый свободен, независим, своеволен.
Хочу рубашку всех цветов радуги и психоделический узор вокруг шеи, хочу быть хиппи, хочу быть хиппи, хочу быть богемой, пастушкой утопии, хочу быть длинноволосой назаретянкой, хочу быть Джимми, Хендриксом или лишенным эго битником.
Хочу быть какой-нибудь чертовой хиппи!
Хочу быть хиппи!