Lyrics and translation Asa - Mäk avain
Kävelen
mielenosotust
päinvastaseen
suuntaan
Иду
в
противоположном
направлении
от
ожидаемого.
Megafoni
suulle,
naiset
ja
miehet
kuulkaa
Мегафон
к
губам,
женщины
и
мужчины,
слушайте!
Ei
sanat
palavat
toimi,
räjähtävää
bensaa
Слова
не
горят,
действуют
как
взрывчатый
бензин.
Hänen
turha
pukee
sanoiks
valaistumisena
Его
тщетные
попытки
облечь
это
в
слова
просветления.
Älä
tai
usko,
torakat
kävelee
vastaan
Не
верь,
или
верь,
тараканы
ползут
навстречу.
Linnunpöntöst
luukasa
ulostamas
paskaa
Из
скворечника
сыпется
дерьмо.
Nouse
tahalleen
ylös
väärälle
jalalle
Намеренно
встаю
с
левой
ноги.
Suomi
putos
puust,
putos
avomahist
mahalleen
Финляндия
свалилась
с
дерева,
упала
с
поля
на
живот.
Sisälle
jää
istuun
sotilait
kiväärin
Остаюсь
внутри,
чтобы
закидать
камнями
солдат.
Sano
sanottavansa
ja
ymmärsi
väärin
Сказал
своё
и
понял
неправильно.
On
punanen
totuus
ja
valkoiset
valheet
Есть
красная
правда
и
белая
ложь.
Eikä
ihmisillä
ääntä,
siinä
puolueiden
alkeet
И
у
людей
нет
голоса,
вот
основы
партий.
Kaikki
demareit
tai
bemareita
syyttää
Все
обвиняют
демократов
или
владельцев
BMW.
Hiukan
omaperäisyyttä,
sytyttäkää
kyyhkä
Немного
оригинальности,
подожгите
голубя.
Mies
sanoo,
ettei
nuotioon
oikeutta
Мужчина
говорит,
что
нет
права
на
костёр.
Ei
sääntöi,
koska
säännöt
vahvistaa
poikkeusta
Нет
правил,
потому
что
правила
подтверждают
исключение.
Puhutaan
suoraan,
ei
puhuta
yli
suumme
Говорим
прямо,
не
говорим
лишнего.
Mitä
puhumiseen,
oli
kylmä
tammikuumme
Какой
там
разговор,
был
холодный
январь.
Pyyhi
perse
mainoksiin
nii
päästään
alkuun
Вытри
задницу
рекламой,
и
мы
начнём.
Parast
näyttää
hyvält,
nii
saa
ministerin
salkun
Лучше
выглядеть
хорошо,
тогда
получишь
министерский
портфель.
Riimit,
käsiraudat,
viel
sikari
kertsiin
Рифмы,
наручники,
ещё
сигара
к
сердцу.
Viekää
istuva
aikapommi
äkkii
megahertsiin
Унесите
тикающую
бомбу
замедленного
действия
на
мегагерцы.
'Provosoiva
mc'
suustansa
lensi
"Провокационный
MC"
- вылетело
из
его
уст.
Siistii
et
rimmaa,
mut
pitää
miettii
ensin
Круто,
что
рифмует,
но
нужно
сначала
подумать.
Lastenkokoelmal
suosii
levydiili
Детская
коллекция
предпочитает
контракт
на
запись.
Silmä
punainen
tiili,
on
maassa
profiili
Красный
кирпич
глаза,
профиль
на
земле.
Älä
sekoita
pihan
pilviveikkohippiin
Не
путай
меня
с
дворовым
хиппи-мечтателем.
Elmukelmut
meni
meni
mini
minigrippiin
Мошенники
ушли,
ушли
в
мини-грипп.
Käpykaartilainen,
pelkuri
tai
pimee
Трусливый
или
темный
гвардеец.
Aina
löytyy
uusi
A.
Pekurinen
Всегда
найдется
новый
А.
Пекуринен.
Pojast
mieheks
ja
vierivää
kivee
Из
мальчика
в
мужчину
и
катящийся
камень.
Asa
Mäk
Avain,
muistat
tämän
nimen
Asa
Mäk
Avain,
запомни
это
имя.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Jukka Immonen
Attention! Feel free to leave feedback.