Lyrics and translation Asa - Opi Aatteit
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Periaatteesta
puolueen
hikee
От
принципов
к
политическому
безумству
Annan
aikaa
saan
kirjasta
niteen
Даю
себе
время,
получаю
томик
за
томиком
Asenteen
alta
löydän
mielipiteen
Под
манерой
нахожу
мнение
Päälle
arvoisan
ideaalisiteen
На
поверхности
высокочтимой
идеальности
Pyyhin
pölysestä
peilistä
lian
Стираю
пыль
с
зеркала
Päihteiden
paratiisis
pimeetä
pian
В
раю
наркотиков
вскоре
наступит
мрак
Harhakuvat
kantaa
hapoista
kammoo
Заблуждения
несут
безумие
с
кислоты
Pidän
huumeet
koukussa
naapuritki
vannoo
Я
держу
наркотики
на
крючке,
соседи
тоже
клянутся
Kaupungin
laidasta
yhdestä
ikisee
От
края
города
к
его
центру
Tääl
tuuli
huutaa
ja
pakkanen
vikisee
Здесь
воет
ветер
и
скрипит
мороз
Kierreportaita
hikisee
itikseen
Потеют
винтовые
лестницы
Lukko
naksahti
porttikongin
pitimeen
Замок
щелкнул
в
скважине
подъездной
двери
Ei
aurinko
paista
taivaassa
palaa
Солнце
не
светит,
в
небесах
огонь
Lapset
katsomassa
rauta-aidan
takaa
Дети
смотрят
из-за
кованой
ограды
Betonimyllärillä
sementtii
ympärillä
В
бетонном
гетто
повсюду
цемент
Tsyt
sydän
kipinää
tsyt
sytkärillä
Девочка,
искра
в
твоем
сердце,
девочка,
с
зажигалкой
Astun
syyttömänä
poliksen
uumeniin
Вхожу
невинным
в
недра
полиции
Aatteen
palosta
yks
tunteesta
kuumeni
От
огня
идеологии
один
разгорается
страстью
Henkee
haukoo
huokaa
eikä
Он
хватается
за
горло,
не
может
дышать
Vuotaa
silmistämme
samanlaisii
kyyneleitä
Текут
слезы
из
наших
глаз
Hyvinvoinnin
takas
rasiaan
laittaa
За
благополучие
положат
в
ящик
Valmis
kuolemaan
parempaan
paikkaan
Готов
умереть
в
лучшем
месте
Tääl
heilutaan
niskasta
koukussa
Здесь
мы
болтаемся
на
крюке
за
шею
Ilmas
rimpuillaan
täydessä
touhussa
В
воздухе
бьемся
в
полном
исступлении
Ei
ismejä
ei
riskejä
Нет
идеологий,
нет
риска
Ei
fiksejä
opi
aatteit
Нет
уколов,
учи
идеологии
Tääl
roikutaan
niskasta
koukussa
Здесь
мы
висим
на
крюке
за
шею
Tää
oikee
maas
päästämme
loukussa
В
этой
стране
мы
попали
в
ловушку
Ei
ismejä
ei
riskejä
Нет
идеологий,
нет
риска
Menee
itsestään
opi
aatteit
Проходит
само
собой,
учи
идеологии
Ei
järkee
jäillä
kappaleeseen
Нет
смысла
держаться
за
этот
кусок
льда
Suutelee
visioo
tappaa
teeveen
Целует
видение,
убивает
телевизор
Hermojen
muurii
raivonsa
blessaa
Благословляет
ярость
стен
своих
нервов
Meist
jokainen
kasvanu
laitoksessa
Каждый
из
нас
вырос
в
учреждении
Äly
siunataan
muovisis
sflindoissa
Разум
запечатан
в
пластиковых
капсулах
Hiekat
siivilöidään
pois
pilvilinnoista
Песок
просеивается
от
облачных
замков
Miettimismyssy
hernepyssy
Мыслительная
шапка
гороховая
пушка
Tappamas
syssyy
mut
sanoja
syntyy
Убивает
мышление,
но
рождаются
слова
Kääntyy
sisää
ja
tietonsa
käärii
Поворачивается
внутрь
и
скрывает
свои
знания
Ei
kipu
nälkää
millistä
määrii
Ни
боль,
ни
голод
не
повелевают
Käperry
kokoon
patjalle
uinuun
Свернулся
калачиком
на
матрасе,
засыпает
Seinämä
viillost
maito
paikalleen
kuivuu
Молоко
высыхает
на
стене
Silmät
sihisee
sinisenä
hileessä
Глаза
шипят,
сверкают
голубым
Kuin
lieni
liekki
pienellä
pimeessä
Как
пламя
в
темноте
Korvaan
osuu
seinästä
kimpoo
Попадание
в
ухо
со
стены
Neljäs
ei
must
ei
pidättele
elämänintoo
Четвертый,
не
держащий
за
меня,
не
сдерживает
любовь
к
жизни
Poltin
päreiksi
ja
kävelin
aurinkoo
Сгорел
дотла
и
пошел
на
солнце
Kirjeen
viisaus
kiveksi
linkoo
Мудрость
письма
летит
в
камень
Tääl
heilutaan
niskasta
koukussa
Здесь
мы
болтаемся
на
крюке
за
шею
Ilmas
rimpuillaan
täydessä
touhussa
В
воздухе
бьемся
в
полном
исступлении
Ei
ismejä
ei
riskejä
Нет
идеологий,
нет
риска
Ei
fiksejä
opi
aatteit
Нет
уколов,
учи
идеологии
Tääl
roikutaan
niskasta
koukussa
Здесь
мы
висим
на
крюке
за
шею
Tää
oikee
maas
päästämme
loukussa
В
этой
стране
мы
попали
в
ловушку
Ei
ismejä
ei
riskejä
Нет
идеологий,
нет
риска
Menee
itsestään
opi
aatteit
Проходит
само
собой,
учи
идеологии
Kerrasta
oppineen
ne
odottamast
dokaa
Ждут
с
образованием,
что
одни
выпьют
Leikkaan
haavaan
ajatuksemme
kotaan
Я
вложу
наши
мысли
в
рану
Syvästä
saveen
ja
savesta
lokaa
Из
глубины
в
грязь
и
из
грязи
в
слякоть
Kävellään
viikattuna
suonissa
opaa
Идем
согнутыми,
вены
теснят
Opeist
kii
päästä
aatteista
irti
Извлечение
знаний
из
идеологий
Varastin
vasaran
nyt
saisinko
sirpin
Украл
молоток,
где
найти
серп
Jätä
kasvuvaraa
syytetyn
penkkiin
Оставь
место
для
роста
на
скамье
подсудимых
Elämä
ei
oo
tentti
tai
tietojemme
visa
Жизнь
- не
экзамен
и
не
наша
викторина
знаний
Nihilisti
lyö
rummuilla
kintuille
Нигилист
бьет
барабанами
по
ногам
Siirty
sydämmesi
pumpulissa
rimpuileen
Пусть
твое
сердце
бьется
в
вате
Duunarit
demarisoppaan
tuliseen
Рабочие
в
дегтярный
суп
Ikkunat
ulisee
lipputanko
humisee
Окна
воют,
флагшток
гудит
Tie
vie
pois
rikkauksista
tunnissa
Дорога
уводит
от
богатства
за
час
Pienkunnissa
viireen
tummissa
В
темноте
титра
Valkoniskoja
punahaaraniskoja
Белошеие
и
красношеие
Väistäkää
jokast
joka
lukemassa
liikaa
Избегайте
всех
тех,
кто
слишком
много
читает
En
oo
vasemmalla
en
oo
ikin
oikees
Я
не
слева,
я
никогда
не
прав
Kapakan
läävässä
sentään
väärässä
В
каморке
кабака
хотя
бы
неправ
Tuulen
nielasin
tyrskyn
siemasin
Ветры
я
проглотил,
порывы
я
поглотил
Vitsit
hylkäsin
ismit
sylkäsin
Шутки
я
отверг,
идеологии
я
выплюнул
Kolme
päivää
ja
muista
hän
Три
дня,
и
он
вспомнит
его
Tän
pusu
pusu
varta
bäng
bäng
Давай
расцелуемся,
давай
постреляем
Tääl
heilutaan
niskasta
koukussa
Здесь
мы
болтаемся
на
крюке
за
шею
Ilmas
rimpuillaan
täydessä
touhussa
В
воздухе
бьемся
в
полном
исступлении
Ei
ismejä
ei
riskejä
Нет
идеологий,
нет
риска
Ei
fiksejä
opi
aatteit
Нет
уколов,
учи
идеологии
Tääl
roikutaan
niskasta
koukussa
Здесь
мы
висим
на
крюке
за
шею
Tää
oikee
maas
päästämme
loukussa
В
этой
стране
мы
попали
в
ловушку
Ei
ismejä
ei
riskejä
Нет
идеологий,
нет
риска
Menee
itsestään
opi
aatteit
Проходит
само
собой,
учи
идеологии
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Aṣa
Attention! Feel free to leave feedback.