Asa - Outro (Nirvana osa 2) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Asa - Outro (Nirvana osa 2)




Outro (Nirvana osa 2)
Outro (Nirvana osa 2)
Arjalainen pappi ei anteeks saa
Le prêtre païen ne pardonne pas
Kaheksantoista reikä reikä eaa.
Dix-huit trous, trous eaa.
Valkoinen mies jakamassa meitä kasteihin
L'homme blanc nous divise en castes
Tunkeituja pakkas uhrinsa lasteihin
L'intrus s'introduit chez les enfants de ses victimes
Ja itämainen opetuspaperi ohkane
Et le document d'enseignement oriental est mince
Itsekeskene on hekilökohtane
Il est égocentrique et personnel
Sydän täynnä mielikolhuja saa
Le cœur rempli de contusions reçoit
Käveli luokseni ilman polkuja maa
Il a marché vers moi sans aucun chemin
Hat hat joogaa onni etsi mua
Chapeau chapeau, le yoga m'a cherché le bonheur
Matkat Roomaan luomakunnan luo
Voyages à Rome vers la création
Hengitystekniikka kuudesti syntyny
Technique de respiration née six fois
Tuun puun puoleen kuuleeko kuolee
Je viens vers l'arbre, entend-il mourir
En ymmärrä aikaa ennen ajanlaskuu
Je ne comprends pas le temps avant l'ère chrétienne
Loitsu myllyy kansalle kaskuu
Le charme broie la rumeur pour le peuple
Puhut hengestä hiukan taivuta
Tu parles de l'esprit, plie un peu
Puhut osa-alueest aineenvaihdunna
Tu parles du domaine du métabolisme
(Jea aineet vaikuta)
(Jea les produits affectent)
(Ne rupee nytten vaa haihtumaan)
(Ils commencent maintenant à s'évaporer)
(Jos toi meitsin kotipolku)
(Si c'est mon chemin)
(Eiou me ollaan oikeel suunnal)
(Nous ne sommes pas dans la bonne direction)
Totuuden lähteellä kierrän maata
Au puits de vérité, je fais le tour du monde
Sielun paimenille kuulemma raaka
Il est dit que c'est cruel pour les bergers de l'âme
Mukavuuks irti sydämmeni revin
J'arrache le confort de mon cœur
Ojensin mitalin vaik seisoin selin
J'ai remis une médaille même si j'étais dos à dos
Kauppias Raamatun juutalaisille tuonu
Le commerçant a apporté la Bible aux Juifs
Solujen tietoisena tunteiden kuohuu
Les cellules sont conscientes, les émotions bouillonne
Jokaine pärjää kuten parhaaks näkee
Chacun s'en sort comme il le juge bon
En usko mun silmiin vaik ottaisin käteen
Je ne crois pas mes yeux même si je les prends
Tein aloitteen, vein tavotteen tieteen
J'ai pris l'initiative, j'ai apporté l'objectif à la science
Tuu lähemmäs ja pyri iha vieree
Viens plus près et essaie de rester près
Pidän tajuumista valheemme vaikeena
Je trouve la prise de conscience de notre mensonge difficile
Kato profeetta helmitaulu taiteena
Regarde le prophète, une peinture sur un tableau de perles
Eti vastausta, käännä sivuu
Trouve la réponse, tourne la page
Tulkitse maailmaa, kestä kipuu
Interprète le monde, supporte la douleur
Mieli, sielu, väitä toista
Esprit, âme, conteste l'autre
Todista väite, sielu, mieli
Preuve l'affirmation, âme, esprit
(Eiou sielu on mieli)
(Non, l'âme est l'esprit)





Writer(s): Aṣa


Attention! Feel free to leave feedback.