Asa - Peace - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Asa - Peace




Peace
Paix
Peace for the people who are gone
Paix pour les gens qui sont partis
Yekpa for the ones not yet born
Yekpa pour ceux qui ne sont pas encore nés
Oh, for the people who are here
Oh, pour les gens qui sont ici
Yeah, yeah, yeah, for the people
Ouais, ouais, ouais, pour les gens
Peace for the people who are gone
Paix pour les gens qui sont partis
Yekpa for the ones not yet born
Yekpa pour ceux qui ne sont pas encore nés
Oh, for the people who are here
Oh, pour les gens qui sont ici
Yeah, yeah, yeah, for the people
Ouais, ouais, ouais, pour les gens
I cry when I see that I am born
Je pleure quand je vois que je suis née
I live when I see what I am to do
Je vis quand je vois ce que je dois faire
'Cause life is all about
Parce que la vie, c'est tout
All you sitting and looking at me
Tous ceux qui sont assis et qui me regardent
Just take one step at a time
Faites juste un pas à la fois
'Cause if you jump you'll never believe
Parce que si vous sautez, vous ne croirez jamais
The thorns of life
Les épines de la vie
Them are whining and waiting for me and you
Elles gémissent et t'attendent, toi et moi
They make a brother say
Elles font dire à un frère
I want to run away
Je veux m'enfuir
Run away, run away
S'enfuir, s'enfuir
Run away, we re ja si gbo
S'enfuir, nous sommes ja si gbo
Run away, run away
S'enfuir, s'enfuir
Run away, we re ja si gbo
S'enfuir, nous sommes ja si gbo
Peace for the people who are gone
Paix pour les gens qui sont partis
Yekpa for the ones not yet born
Yekpa pour ceux qui ne sont pas encore nés
Oh, for the people who are here
Oh, pour les gens qui sont ici
Yeah, yeah, yeah, for the people
Ouais, ouais, ouais, pour les gens
I cry when I see that I am born
Je pleure quand je vois que je suis née
I live when I see what I am to do
Je vis quand je vois ce que je dois faire
'Cause life is all about
Parce que la vie, c'est tout
All you sitting and looking at me
Tous ceux qui sont assis et qui me regardent
Just take one step at a time
Faites juste un pas à la fois
'Cause if you jump you'll never believe
Parce que si vous sautez, vous ne croirez jamais
The thorns of life
Les épines de la vie
Them are whining and waiting for me and you
Elles gémissent et t'attendent, toi et moi
They make a brother say
Elles font dire à un frère
I want to run away
Je veux m'enfuir
Run away, run away
S'enfuir, s'enfuir
Run away, we re ja si gbo
S'enfuir, nous sommes ja si gbo
Run away, run away
S'enfuir, s'enfuir
Run away, we re ja si gbo
S'enfuir, nous sommes ja si gbo
Mother, mother, hear your children cry
Maman, maman, entends tes enfants pleurer
Mother, mother, hear your children cry
Maman, maman, entends tes enfants pleurer
Mother, mother, hear your children cry
Maman, maman, entends tes enfants pleurer
Mother, mother, hear your children cry
Maman, maman, entends tes enfants pleurer





Writer(s): Asa, Cobhams Asuquo


Attention! Feel free to leave feedback.