Lyrics and translation Asa - Rakkaiden kuvia

Rakkaiden kuvia

Joku jota rakastan
Joku jota rakastan
On lähelläin.
Joku jota rakastan.

Hyvää yötä, onni myötä
Toivon ettei oo tyyny kirppujen syömä
Kun on myöhä ja sä kattelet unia
Näät rakkaiden kuvia
Näät rakkaiden kuvia
Näät rakkaiden kuvia.

Hyvää yötä, onni myötä
Toivon ettei oo tyyny kirppujen syömä
Kun on myöhä ja sä kattelet unia
Näät rakkaiden kuvia
Näät rakkaiden kuvia
Näät rakkaiden kuvia.

Se on sinä joukossa kilttien
Vilttien al nukahtamas syliin
Alkuteksteis öögat pilkkien
Pehkuihin valmiin tippumaan syviin
Toivon että mietteet on hyvin
Alas asettunu ja kupoli stydin
Hyräilen verkossa kattojen yli
Sit unien kylil

Sä oot kaunis ku täysinäinen stobe
Se kuulostaa rujolt mut niin mä sen koen
Sä oot kuorsaava kaunotar, nukkuva kone
Sua pidempään valvon, ennen sua hereillä olen
Tallon sanoja, tanssin, valvon
Tähtitaivast rokkaavan pallon
Kauniita kuvia hyrrää mielessäni
Elämä hymyilee, joku on vierelläni.

Joku jota rakastan
Joka joskus ymmärtää
On lähelläin
On lähelläin.

Höyrylaivoja, lampaiden junia
Pilvilinnoja taivaissas tunikal
Oon jumissa hereil ku tyynyy jo puristat
Ja jotain huvittavia kuvia unissa näät näät
Taidan kantaa sut sohvalle
Oot nukahtanu ku kivi kaivon pohjalle
Seinät saa kuulla huokaukset
Sä oot alitajunnas kaikuluotaukses

Mä kompuutterille hiihdän
Villasukis muistii lauseen siirtämää
Mä en herättäis hiirtäkää
Sä vetelet hirsii ku ruohonleikkuri
Takasin sänkyy hiivin
Oon onnellinen kirjottanu sulle uuden biisin
Pitäis keksii siihe enää lopetusriimi
Ni sä unissa käännyt otat mua kädestä kiinni.

Sä oot kuorsaava kaunotar, nukkuva kone
Meen sun jälkeen nukkuu, ennen sua hereillä olen
Sulle kirjotan lauluni, sulle tän kirjotan lauluni.

Sä oot kuorsaava kaunotar, nukkuva kone
Meen sun jälkeen nukkuu ennen sua hereillä olen
Ole hiljainen kaupunki
Ole hiljainen kaupunki.

Hyvää yötä, onni myötä
Toivon ettei oo tyyny kirppujen syömä
Kun on myöhä ja sä kattelet unia
Näät rakkaiden kuvia
Näät rakkaiden kuvia
Mä nään rakkaiden kuvia.

Images de ceux que j'aime

Quelqu'un que j'aime
Quelqu'un que j'aime
Est près de moi.
Quelqu'un que j'aime.

Bonne nuit, que la chance soit avec toi
J'espère que ton oreiller n'est pas infesté de puces
Quand il est tard et que tu regardes tes rêves
Tu vois des images de ceux que tu aimes
Tu vois des images de ceux que tu aimes
Tu vois des images de ceux que tu aimes.

Bonne nuit, que la chance soit avec toi
J'espère que ton oreiller n'est pas infesté de puces
Quand il est tard et que tu regardes tes rêves
Tu vois des images de ceux que tu aimes
Tu vois des images de ceux que tu aimes
Tu vois des images de ceux que tu aimes.

Tu es parmi les gentils
Dans les couvertures, en train de t'endormir dans mes bras
En train de ronfler au début
Prêt à tomber dans les profondeurs de ton sommeil
J'espère que tes pensées sont bonnes
Et que ton esprit est calme
Je rôde en ligne au-dessus des toits
Ensuite, dans les pays des rêves

Tu es belle comme un stroboscope au plein potentiel
Cela peut paraître rude, mais c'est comme ça que je le ressens
Tu es une belle dormeuse, une machine endormie
Je te surveille plus longtemps, avant de m'endormir moi-même
Je répète des paroles, je danse, je veille
Sur une boule rock and roll dans le ciel étoilé
De belles images tourbillonnent dans mon esprit
La vie sourit, quelqu'un est à mes côtés.

Quelqu'un que j'aime
Qui comprendra un jour
Est près de moi
Est près de moi.

Des bateaux à vapeur, des trains de moutons
Des châteaux de nuages ​​dans ton ciel
Je suis coincé éveillé alors que tu presses ton oreiller
Et que tu vois des images amusantes dans tes rêves
Je vais peut-être te porter sur le canapé
Tu t'es endormie comme une pierre au fond d'un puits
Les murs entendent mes soupirs
Tu es un écho dans ton subconscient

Je me dirige vers l'ordinateur
Mes chaussettes en laine se souviennent de la phrase qu'il faut déplacer
Je ne réveillerais pas une souris
Tu ronfles comme une tondeuse à gazon
Je retourne dans le lit en rampant
Je suis heureux d'avoir écrit une nouvelle chanson pour toi
Je dois encore trouver un rime de fin
Alors tu te retournes dans ton sommeil et tu prends ma main.

Tu es une belle dormeuse, une machine endormie
Je vais dormir après toi, avant de me réveiller moi-même
Je t'écris mes chansons, je t'écris cette chanson.

Tu es une belle dormeuse, une machine endormie
Je vais dormir après toi, avant de me réveiller moi-même
Sois silencieuse, ville
Sois silencieuse, ville.

Bonne nuit, que la chance soit avec toi
J'espère que ton oreiller n'est pas infesté de puces
Quand il est tard et que tu regardes tes rêves
Tu vois des images de ceux que tu aimes
Tu vois des images de ceux que tu aimes
Je vois des images de ceux que j'aime.