Lyrics and translation Asa - Sanojen Kehä

Sanojen Kehä

Ei olemassa sanoja sanojen kehään
Mä huudan kaaokses, ei voida edetä enää
Vaan tuopin pohja, pullonkorkki
Piipun suu, savurengas ja Shivan emi
Mäyränkolossa, jazzi-luolassa, räppäreiden ringissä
Saifferin syklissä, sydämen rytmissä
On virran voltti, vinyylikiekko
Rintamerkki, kromivanne, ja hopeinen kolikko

Paavin sormus, kuningas kierrättäjä orjantappurakruunu
Jäi viemärikaivo, jäi veden lautanen
Jäi hengityksen rotaatio, ja kuoleman kuperkeikka
Jäi napapiiri, jäi kiertorata, ja jäi musta aukko

Jäi aivot rullaan kuin isä aurinko kehräämäs lankakerää ajan
Se maan ja taivaan riisimylly
Kaada mun päälle kirjahylly
Mä nukun sanojen alla vihasena
Mies tietojensa mittasena
Ku hyörimään talloo
Vanhaa pyörivää palloo
Ei ole olemassa sanoja sanojen kehään
Mä huudan tsygällä "Mitä vittuu me tehään"
Kauan eläköön -huutos
Keväitten muutos
Jos jää hyvää -suukot

Apinoiden karusellissä etsimäs Ishmaelii
Mä löysin Tahko Pihkalan, mä pyysin sitä heittää mun aplarit pois Israeliin
Pois!
Ei ole olemassa sanoja sanojen kehään
Ei sanoja enää

Le Cercle des Mots

Il n'y a pas de mots pour le cercle des mots
Je crie dans le chaos, on ne peut plus avancer
Mais le fond du verre, le bouchon de la bouteille
L'embouchure du tuyau, l'anneau de fumée et la déesse Shiva
Dans le terrier du blaireau, dans la grotte de jazz, dans le ring des rappeurs
Dans le cycle de Saiffer, au rythme du cœur
Il y a le volt du courant, le disque vinyle
L'écusson, la jante chromée et la pièce d'argent

L'anneau du pape, le roi recycleur, la couronne d'épines
Il reste le trou d'égout, il reste l'assiette d'eau
Il reste la rotation de la respiration et la culbute de la mort
Il reste le cercle polaire, il reste l'orbite et il reste le trou noir

Il reste le cerveau qui roule comme le père soleil qui file le fil du temps
Le moulin à riz de la terre et du ciel
Verse-moi la bibliothèque sur la tête
Je dors sous les mots, en colère
L'homme à la mesure de ses connaissances
Comme s'il piétinait pour avancer
Sur le vieux globe qui tourne
Il n'y a pas de mots pour le cercle des mots
Je crie avec un "Qu'est-ce qu'on fait?"
Cri de "Longue vie"
Le changement du printemps
Si reste un baiser d'au revoir

Dans le carrousel des singes à la recherche d'Ishmael
J'ai trouvé Tahko Pihkala, je lui ai demandé de jeter mes aplarit en Israël
Hors!
Il n'y a pas de mots pour le cercle des mots
Plus de mots