Asa - Soul - translation of the lyrics into German

Soul - Asatranslation in German




Soul
Seele
There's a lot of cats out there that's doin this now
Es gibt viele Leute da draußen, die das jetzt machen
And a lot of cats out there that threw in the towel
Und viele Leute, die schon aufgegeben haben
Some are new to the style, so they take time to learn
Manche sind neu im Stil, brauchen Zeit zum Lernen
Other cats want burn, they can't be concerned
Andere wollen schnell Erfolg, sie wollen sich nicht kümmern
With the time it takes, rhymin takes, so they violate
Um die Zeit, die Reimen braucht, also übertreten sie
Grab a pen, begin to gather men
Nehmen einen Stift, fangen an, Leute zu holen
Form a crew of new jacks that never knew jack
Bilden eine Crew von Newcomern, die nichts wussten
That never knew wack, that never knew the old boom bap
Die nie wussten, was whack ist, den alten Boom Bap nie kannten
Make the track, the illegit, the counterfeit
Machen den Track, illegitim, gefälscht
The snare sounds like a kick
Die Snare klingt wie ein Kick
You're full of shit, you ain't been doin this long
Du redest Mist, du machst das noch nicht lang
I'm fresh, Grandmaster Caz said it best:
Ich bin fresh, Grandmaster Caz sagte es am besten:
"You can't buy a mic at a quarter to 2
"Du kannst dir kein Mikro um Viertel vor 2 kaufen
And be a real MC before the day is through"
Und ein echter MC sein, bevor der Tag vorbei ist"
Rap today is a circus, underground or surface
Rap heute ist ein Zirkus, Underground oder Mainstream
Know why you're doin this, kid, the soul purpose
Weißt du, warum du das machst, Junge? Der einzige Sinn
(Soul)
(Seele)
(You know the deal)
(Du kennst den Deal)
(Soul)
(Seele)
(You know the deal)
(Du kennst den Deal)
MC's come and MC's go
MCs kommen und MCs gehen
But they can't fuck around with the way that we flow
Aber sie können nicht mithalten mit unserem Flow
It's called the
Es heißt
(Soul)
(Seele)
(You know the deal)
(Du kennst den Deal)
(Soul)
(Seele)
(You know the deal)
(Du kennst den Deal)
MC's come and MC's go
MCs kommen und MCs gehen
But they can't fuck...
Aber sie können nicht mithalten...
Cats on the underground, they like to run around
Leute im Underground rennen gerne rum
And throw the word done around with no gun around
Werfen mit Worten um sich, ohne Waffe dabei
Distributors be actin funny like clowns
Vertriebe verhalten sich wie Clowns
They buy now, pay later like the money down
Kaufen jetzt, zahlen später, wie Anzahlung
Fuck that cause we got to pound through it
Vergiss das, denn wir müssen uns durchkämpfen
And rough muthafuckas up if it comes down to it
Und wenn's drauf ankommt, Leute richtig aufmischen
Pose a threat, so what you hold a Tec
Du bist eine Bedrohung, also hältst du 'ne Tec
And go to war for nothin like a homeless vet
Ziehst in den Krieg um nichts wie ein obdachloser Veteran
I bet your ass don't weigh 90 pounds wet
Ich wette, du wiegst nicht mal 40 Kilo nass
Down at the sound check I caught your ass with a broken neck
Beim Soundcheck hab ich dich mit gebrochenem Nacken erwischt
You know my rep, so you know the steps, go 'head, slide
Du kennst meinen Ruf, kennst die Schritte, geh besser weg
Tell your story walkin like a tourguide
Erzähl deine Geschichte, während du gehst, wie ein Tourguide
Cause my peoples ain't tryin to hear that
Denn meine Leute wollen das nicht hören
We to-the-rear that, scared rap cats we stare at
Wir stoßen das weg, starren dich an, du hast Angst
You know the outcome, a power move yo, I'm 'bout one
Du kennst das Ergebnis, ein Power-Move, ich mach's jetzt
And show you what it's all about son
Und zeig dir, worum es wirklich geht
(Soul)
(Seele)
(You know the deal)
(Du kennst den Deal)
(Soul)
(Seele)
(You know the deal)
(Du kennst den Deal)
MC's come and MC's go
MCs kommen und MCs gehen
But they can't fuck around with the way that we flow
Aber sie können nicht mithalten mit unserem Flow
It's called the
Es heißt
(Soul)
(Seele)
(You know the deal)
(Du kennst den Deal)
(Soul)
(Seele)
(You know the deal)
(Du kennst den Deal)
MC's come and MC's go
MCs kommen und MCs gehen
But they can't fuck around with the way that we flow
Aber sie können nicht mithalten mit unserem Flow
I pulverize, scold the guys on the vinyl
Ich zermalme, schelte Leute auf Vinyl
Speak my piece, like gun talk I'm homicidal
Sag meine Meinung, wie Waffengewalt, ich bin tödlich
Big execs pay the debts on the Lex
Große Bosse zahlen Schulden für den Lex
I cop the R-o-lex, GoreTex in different sets
Ich hol die Rolex, GoreTex in mehreren Sets
It's time to up the ante, you're like a Camry
Zeit, den Einsatz zu erhöhen, du bist wie ein Camry
I'm like a Benz that's ready for the Grand Prix
Ich bin wie ein Benz, bereit für den Grand Prix
Of Monaco, your song is so lame
Von Monaco, dein Song ist so lahm
I'm like cocaine to the nose and brain
Ich bin wie Kokain für Nase und Hirn
I'm like a gold chain to the fans of older Kane
Ich bin wie eine Goldkette für Fans von altem Kane
You know the name, I'm doin this for the love, the dough and fame
Du kennst den Namen, ich mach das für Liebe, Cash und Ruhm
A fool with Technics and some bullshit beats
Ein Trottel mit Technics und beschissenen Beats
Need to shut his mouth when the cool kid speaks
Soll den Mund halten, wenn der coole Kid spricht
My name is Esoteric, that's 7L
Mein Name ist Esoteric, das ist 7L
Spinna made the track muthafucka, can't you tell?
Spinna hat den Beat gemacht, Alter, merkst du's nicht?
Dope-ass beats, dope cuts and dope verses
Geile Beats, geile Cuts, geile Verse
Thanks for your purchase, now peep "The Soul Purpose"
Danke fürs Kaufen, jetzt hör dir "The Soul Purpose" an
(Soul)
(Seele)
(You know the deal)
(Du kennst den Deal)
(Soul)
(Seele)
(You know the deal)
(Du kennst den Deal)
MC's come and MC's go
MCs kommen und MCs gehen
But they can't fuck around with the way that we flow
Aber sie können nicht mithalten mit unserem Flow
It's called the
Es heißt
(Soul)
(Seele)
(You know the deal)
(Du kennst den Deal)
(Soul)
(Seele)
(You know the deal)
(Du kennst den Deal)
MC's come and MC's go
MCs kommen und MCs gehen
But they can't fuck around with the way that we flow
Aber sie können nicht mithalten mit unserem Flow





Writer(s): Jean Jacques Burnel, Brian Duffy, Hugh Cornwell, Dave Greenfield


Attention! Feel free to leave feedback.