Lyrics and translation Asa - Subway

Subway

Everyday

Everyday is not a holiday
My life's like a subway
Oh, I know this love don't last

Look at me, tell me what you see
Do you believe this love is real?
Oh, I know this love don't last

I have come from far away to see this go down the drain
I have waited patiently and this is what I get

Emotionally failing me
My whole wild world is caving in
I'm not so free to express myself
But the woman in me, don't fade away

My mama say baby be careful
If any body comes to say I love you
My papa say baby I warn you
If anybody comes to say I love you

Now you asking me to trust you
Tell me how am I supposed to
When I know this love don't last

Could this be the kind of love
That my mum used to warn me about?
How will I know that this love will last?

I have come from far away to see this go down the drain
I have got so much to give but don't know what I'll get

Emotionally failing me
My whole wild world is caving in
I try so hard to express my self
But the woman in me don't fade away

My mama say baby be careful
If any body comes to say I love you
My papa say baby I warn you
If anybody comes to say I love you
Feel it, you feel it
Feel it, you feel it

My mama say baby be careful
If any body comes to say I love you
My papa say baby I warn you
If anybody comes to say I love you

My mama say baby be careful
Because I love you and I won't hurt you
My papa say be careful 'cause I warn you baby
'Cause I love you, baby I warn you

Метро

Каждый день

Каждый день не праздник
Моя жизнь как метро
О, я знаю, эта любовь не вечна

Посмотри на меня, скажи, что ты видишь
Ты веришь, что эта любовь настоящая?
О, я знаю, эта любовь не вечна

Я пришла издалека, чтобы увидеть, как это уходит в никуда
Я терпеливо ждала, и вот что я получаю

Эмоционально подводишь меня
Весь мой мир рушится
Мне не так легко выразить себя
Но женщина во мне не угасает

Мама говорила, будь осторожна, детка
Если кто-то придет и скажет "Я люблю тебя"
Папа говорил, будь осторожна, детка, я предупреждаю
Если кто-то придет и скажет "Я люблю тебя"

Теперь ты просишь меня довериться тебе
Скажи мне, как я должна это сделать
Когда я знаю, что эта любовь не вечна

Может ли это быть той любовью,
О которой предупреждала меня мама?
Как я узнаю, что эта любовь продлится?

Я пришла издалека, чтобы увидеть, как это уходит в никуда
Мне есть что дать, но я не знаю, что получу

Эмоционально подводишь меня
Весь мой мир рушится
Я так стараюсь выразить себя
Но женщина во мне не угасает

Мама говорила, будь осторожна, детка
Если кто-то придет и скажет "Я люблю тебя"
Папа говорил, будь осторожна, детка, я предупреждаю
Если кто-то придет и скажет "Я люблю тебя"
Чувствуй это, ты чувствуешь это
Чувствуй это, ты чувствуешь это

Мама говорила, будь осторожна, детка
Если кто-то придет и скажет "Я люблю тебя"
Папа говорил, будь осторожна, детка, я предупреждаю
Если кто-то придет и скажет "Я люблю тебя"

Мама говорила, будь осторожна, детка
Потому что я люблю тебя и не причиню тебе боли
Папа говорил, будь осторожна, потому что я предупреждаю тебя, детка
Потому что я люблю тебя, детка, я предупреждаю тебя