Lyrics and translation Asa - The One That Never Comes

The One That Never Comes

Why you wanna tell me all your secrets?
Don't you know I'm a girl who never falls?
Why you wanna pour your heart out to me?
When you know I'll hit the road every single time it calls

Please don't tell me you're falling
'Cause I wouldn't know what to do with myself
Please don't tell me you love me
'Cause I've been waiting, waiting, waiting
For the one, who never comes

I have looked for love in all directions
But you've been here all along
So how could it be you? (How could it be you?)
In my dreams, this was so different
But I'm caught off guard and I don't know what to do

Please don't tell me you're falling
'Cause I wouldn't know what to do with myself
Please don't tell me you love me
'Cause I've been waiting, waiting, waiting
For the one, who never comes

You are the sunshine through my day
You are the laughter when we say
All the things we shouldn't say
When the others left you stayed
Now that the cards have all been played
Baby, let's not walk away

Please don't tell me you love me
'Cause I wouldn't know what to do with myself
Please don't tell me you're falling
'Cause I've been waiting, waiting, waiting
For the love, you never came

Please don't tell me you love me
'Cause I wouldn't know what to do with myself
Please don't tell me you love me
'Cause I've been waiting, waiting, waiting
For the one, who never comes

Celui qui ne vient jamais

Pourquoi veux-tu me confier tous tes secrets ?
Ne sais-tu pas que je suis une fille qui ne tombe jamais amoureuse ?
Pourquoi veux-tu me dévoiler ton cœur ?
Quand tu sais que je vais prendre la route à chaque fois qu'elle m'appelle ?

S'il te plaît, ne me dis pas que tu tombes amoureux
Parce que je ne saurais pas quoi faire de moi-même
S'il te plaît, ne me dis pas que tu m'aimes
Parce que j'attends, j'attends, j'attends
Celui qui ne vient jamais

J'ai cherché l'amour dans toutes les directions
Mais tu étais là tout le temps
Alors comment est-ce possible ? (Comment est-ce possible ?)
Dans mes rêves, c'était tellement différent
Mais je suis prise au dépourvu et je ne sais pas quoi faire

S'il te plaît, ne me dis pas que tu tombes amoureux
Parce que je ne saurais pas quoi faire de moi-même
S'il te plaît, ne me dis pas que tu m'aimes
Parce que j'attends, j'attends, j'attends
Celui qui ne vient jamais

Tu es le soleil qui éclaire ma journée
Tu es le rire quand on dit
Toutes les choses qu'on ne devrait pas dire
Quand les autres sont partis, tu es resté
Maintenant que les cartes ont toutes été jouées
Bébé, ne partons pas

S'il te plaît, ne me dis pas que tu m'aimes
Parce que je ne saurais pas quoi faire de moi-même
S'il te plaît, ne me dis pas que tu tombes amoureux
Parce que j'attends, j'attends, j'attends
L'amour que tu n'as jamais apporté

S'il te plaît, ne me dis pas que tu m'aimes
Parce que je ne saurais pas quoi faire de moi-même
S'il te plaît, ne me dis pas que tu m'aimes
Parce que j'attends, j'attends, j'attends
Celui qui ne vient jamais