Asa - Wrokkaa - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Asa - Wrokkaa




Wrokkaa
Wrokkaa
Euroopan unioni neuvostojen liitto
L'Union européenne, une alliance de conseils
Eikä pelasta enää yksi teneriffa viikko
Et une seule semaine à Tenerife ne nous sauvera plus
Vatsamme täynnä sisu kalsarikännis
Nos ventres sont pleins, nous sommes en sous-vêtements, ivres
Vireeni jo maalis, mut Bryggare juoksee rännis
Mon énergie est déjà à son apogée, mais les Bryggare courent dans les gouttières
Verkkokalvois loistaa koivunrunko
Le tronc de bouleau brille sur mes rétines
Kananmunat sai seinämme kuntoo
Les œufs ont donné du tonus à nos murs
Leijonan taljaan pukeutuu jalopeura
Le cerf se drape dans une peau de lion
En nää johtajii, ei oo tapan ketään seuraa
Je ne vois pas de leaders, je ne suis personne
Kapinoiden aamuu agitoiden saapuu
L'aube des révoltes, les agitateurs arrivent
Tänä yönä yli kansan yritykset kaatuu
Ce soir, les tentatives de prise de pouvoir du peuple échoueront
Nuorel vastuu, täpötäynnä taskut kapitalismii
Jeune, la responsabilité, les poches remplies de capitalisme
Hengis pitämässä enää lapsuus
L'enfance est le seul souffle qui me maintienne en vie
Perse on verkko, massi on ansa
Les fesses sont un réseau, l'esprit est un piège
Moni konservatiivisempii ku omat vanhempansa
Beaucoup sont plus conservateurs que leurs propres parents
Sinä painajainen alla äitis siiven
Toi, le cauchemar sous l'aile de ta mère
Tää vesi kylmenee jottet koskisi siihen
Cette eau se refroidit pour que tu ne la touches pas
Kylmissä laulan, toin nyrkissä raudan
Je chante dans le froid, j'ai apporté le fer dans mes poings
Tuhlaajapojan hengenreikä kylissäki kaukan
L'échappatoire de l'enfant prodigue, même dans les villages lointains
Aatsi poppaa, asa tuli wrokkaa
Aatsi poppaa, asa tuli wrokkaa
Anna luulos ennakkoo tai joudun pois ottaa
Laisse-moi te prévenir, ou je serai obligé de t'enlever
Vapaus jalois, totuus korvis
La liberté est noble, la vérité est dans les oreilles
Useinmiten poistun paikalt maalii vähä sormis
Souvent, je quitte les lieux en laissant quelques traces
En tiedä tuunko enää koskaan takas tänne
Je ne sais pas si je reviendrai un jour ici
Mut ei meidän tarvi juosta enää tahtii lännen, nyt!
Mais nous n'avons plus besoin de courir au rythme de l'Ouest, maintenant !





Writer(s): jukka immonen


Attention! Feel free to leave feedback.