Lyrics and translation Asa - You and Me

You and Me

I wanna be the one to woo you honey
Take you round the world, Lagos, Paris
Blow your mind
Oh, let me
Let me be the one to impress you honey
Take you to the Opera in New Delhi
Open your mind
Oh, let me

And we'll be up on a Sunday morning
Making love 'till the sun goes down
And we'll run across town on Monday
To catch a train to Puddle Town

Just you and me, yeah, yeah
You and me, yeah, yeah
Just you and me, yeah, yeah
Yeah, yeah

Oh, let me the be the one to relax you honey
Roll your shoulders back and lay down for me
Relax your mind
Oh, let me

And we'll be up on Sunday morning
Sipping orange juice in Santiago Bay
And we'll run across town on town on Monday
To take a plane to anywhere

Just you and me, yeah, yeah
You and me, yeah, yeah
Just you and me, yeah, yeah
Yeah, yeah

(Tu sais baby
Il y a tellement des chose
Qu'on peut faire ensemble
Tu dois juste me faire confiance)

And we'll be up on a Sunday morning
Making love 'till the sun goes down
And we'll run across town on Monday
To catch a train to anywhere

Just you and me, yeah, yeah
Just you and me, yeah, yeah
Just you and me, yeah, yeah
Yeah, yeah

Just you and me, yeah, yeah
You and me, yeah, yeah
Just you and me, yeah, yeah
Yeah, yeah

Ты и я

Хочу быть той, кто покорит тебя, милый,
Покажу тебе мир: Лагос, Париж.
Вскружить тебе голову,
О, позволь мне.
Позволь мне быть той, кто впечатлит тебя, милый,
Свожу тебя в оперу в Нью-Дели.
Раскрой свой разум,
О, позволь мне.

И мы проснемся воскресным утром,
Будем любить друг друга до заката,
А в понедельник пробежимся по городу,
Чтобы сесть на поезд до Паддл-Тауна.

Только ты и я, да, да,
Ты и я, да, да,
Только ты и я, да, да,
Да, да.

О, позволь мне быть той, кто поможет тебе расслабиться, милый,
Расправь плечи и ложись рядом со мной.
Расслабь свой разум,
О, позволь мне.

И мы проснемся воскресным утром,
Потягивая апельсиновый сок в заливе Сантьяго,
А в понедельник пробежимся по городу,
Чтобы сесть на самолет куда угодно.

Только ты и я, да, да,
Ты и я, да, да,
Только ты и я, да, да,
Да, да.

(Ты знаешь, малыш,
Есть так много вещей,
Которые мы можем делать вместе,
Ты должен просто довериться мне.)

И мы проснемся воскресным утром,
Будем любить друг друга до заката,
А в понедельник пробежимся по городу,
Чтобы сесть на поезд куда угодно.

Только ты и я, да, да,
Только ты и я, да, да,
Только ты и я, да, да,
Да, да.

Только ты и я, да, да,
Ты и я, да, да,
Только ты и я, да, да,
Да, да.