Asaad feat. Ab-Soul - Alejandro Jodorowsky Flow - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Asaad feat. Ab-Soul - Alejandro Jodorowsky Flow




Alejandro Jodorowsky Flow
Le flux d'Alejandro Jodorowsky
What would you give
Que donnerais-tu
What would you give in exchange for your soul
Que donnerais-tu en échange de ton âme
Silencers on my quiet gun
Silencieux sur mon arme silencieuse
The cruelest nightmares what my life's become
Les pires cauchemars, voilà ce que ma vie est devenue
When I say I got bodies know I got more than one
Quand je dis que j'ai des corps, je sais que j'en ai plus d'un
The first time was stupid the second is the important one
La première fois était stupide, la seconde est la plus importante
Rainy days is special especially when somebody die
Les jours de pluie sont spéciaux, surtout quand quelqu'un meurt
Brother's retaliation fueled by a mother's cry
La vengeance de mon frère alimentée par le cri de ma mère
Fuck with me, have your body covered in lye
Fous-moi la paix, fais recouvrir ton corps de lessive
And I be cheesing hard like I don't know why
Et je souris à pleines dents comme si je ne savais pas pourquoi
I'm blatantly underrated, they hated and labeled crazy
Je suis clairement sous-estimé, ils me détestaient et me traitaient de fou
North Philly baby, never turn my back on who made me
Bébé du Nord de Philadelphie, je ne tourne jamais le dos à ceux qui m'ont fait
And I'm really in the field and Rooski my only mentor now
Et je suis vraiment sur le terrain et Rooski est mon seul mentor maintenant
Niggas ran from me cause they couldn't calm my temper down
Les mecs ont fui devant moi parce qu'ils ne pouvaient pas calmer mon tempérament
Niggas turned their back on me, what's up with all these fake friends?
Les mecs m'ont tourné le dos, qu'est-ce qui se passe avec tous ces faux amis ?
Only created Saudi Money cause I had to make ends
J'ai créé Saudi Money uniquement parce que je devais joindre les deux bouts
It only hurts if you caused it and that's the sad part
Ça ne fait mal que si tu l'as causé, et c'est ça la triste part
Parkside mark berry, scary in the dark, what?
Parkside mark berry, effrayant dans le noir, quoi ?
(What would you give?
(Que donnerais-tu ?
What would you give?
Que donnerais-tu ?
In exchange for your soul?)
En échange de ton âme ?)
This that Alejandro Jodorowsky flow
C'est le flow d'Alejandro Jodorowsky
Two accidents in a year, and I survived them though
Deux accidents en un an, et j'ai survécu malgré tout
This that my best man died and I revived him flow
C'est le flow mon meilleur ami est mort et je l'ai ressuscité
Young God god body move your body flow
Young God god body move your body flow
The black rose that rose out of the asphalt
La rose noire qui a surgi de l'asphalte
Probably find a filet mignon in my trash talk
Tu trouveras probablement un filet mignon dans mes insultes
I'm fronting on the black blocks with the black Glock
Je suis en tête de pont sur les blocs noirs avec le Glock noir
I never let the mac pop like a laptop
Je n'ai jamais laissé le mac cracher comme un ordinateur portable
Or lipstick, asshole, dipshit
Ou du rouge à lèvres, connard, crétin
Cold-hearted, mami move her body on my big stick
Cœur froid, mami bouge son corps sur mon grand bâton
Religious rhetoric, spiritual innuendos
Rhétorique religieuse, allusions spirituelles
Monetary monster, money blowing in the wind though
Monstre monétaire, l'argent souffle au vent malgré tout
Peaking out my mentor window, indo burning strong
Je regarde par la fenêtre de mon mentor, l'indo brûle fort
Circa 1987 Keisha birth a don
Vers 1987 Keisha donne naissance à un don
Jesus Christ I'm such a pompous pilot
Jésus-Christ, je suis un pilote si arrogant
Catch you in the cross-heirs then wash my hands in silence
Je te chope dans les croisées des cheveux, puis me lave les mains en silence
I still think about prospect from time to time
Je pense encore à la perspective de temps en temps
A lot of my guys did time, I won't cry to God this time
Beaucoup de mes gars ont fait de la prison, je ne pleurerai pas à Dieu cette fois
Just take it with a grain of salt like a Margarita
Prends ça avec un grain de sel comme une margarita
Alien homo sapien, it's nice to meet ya
Alien homo sapiens, c'est un plaisir de te rencontrer
(What would you give?
(Que donnerais-tu ?
What would you give?
Que donnerais-tu ?
In exchange for your soul?)
En échange de ton âme ?)
This that Alejandro Jodorowsky flow
C'est le flow d'Alejandro Jodorowsky
Caught that virus when I was ten, but I survived it though
J'ai attrapé ce virus quand j'avais dix ans, mais j'ai survécu malgré tout
This the love of my life died, I'm still riding though
C'est l'amour de ma vie qui est mort, je continue malgré tout
Young God god body move your body flow
Young God god body move your body flow






Attention! Feel free to leave feedback.