Lyrics and translation Asaf Avidan feat. The Mojos - A Ghost Before the Wall

A Ghost Before the Wall

She had them big thick lips, like pillows underneath her cheeks.
When she spoke, an avalanche rolled on them from behind her teeth
Suddenly, the carpet, was pulled from underneath my feet
When I tried to get close, she just laughed and got beneath the sheets.

She said "No, no, no I got to prove you wrong"
She said "No, no, no I got to prove you wrong"

She had them big almond eyes, that gave her away
And when she started them you could see the tornadoes play
I had the kind of empty hole, that always made her pay
She had them dancing shoes that never let her stay

She said "No, no, no I got to prove you wrong"
She said "No, no, no, no, no no I got to prove you wrong"
She said "No, no, no, no, no no I got to prove you wrong"
She said "No, no, no I got to prove you wrong"

Suddenly she says "Here I am, coming back like a ghost before the wall"
(10X)

Un fantôme avant le mur

Elle avait ces grosses lèvres épaisses, comme des oreillers sous ses joues.
Quand elle parlait, une avalanche roulait sur elles depuis derrière ses dents
Soudain, le tapis a été tiré sous mes pieds
Quand j'ai essayé de me rapprocher, elle a juste ri et s'est glissée sous les draps.

Elle a dit "Non, non, non, je dois te prouver que tu as tort"
Elle a dit "Non, non, non, je dois te prouver que tu as tort"

Elle avait ces grands yeux en amande qui la trahissaient
Et quand elle les lançait, on pouvait voir les tornades jouer
J'avais le genre de trou vide qui la faisait toujours payer
Elle avait ces chaussures de danse qui ne la laissaient jamais rester

Elle a dit "Non, non, non, je dois te prouver que tu as tort"
Elle a dit "Non, non, non, non, non non, je dois te prouver que tu as tort"
Elle a dit "Non, non, non, non, non non, je dois te prouver que tu as tort"
Elle a dit "Non, non, non, je dois te prouver que tu as tort"

Soudain, elle dit "Me voilà, je reviens comme un fantôme avant le mur"
(10X)