Lyrics and translation Asaf Avidan feat. The Mojos - My Favorite Clown

My Favorite Clown

The circus is back in town
Here comes my favorite clown again
I love it when he strips his smile
Puts it in a tidy pile of shame
And then my ol' favorite clown
Paints on his faithful frown and plays
That old familiar game
Of which i have no name but "Death"

We go marching
Through these scorching times
Our lungs are filled with dirt
But no amount of hurt
Will stop us trying
We go marching
Through these parching times
Rain will come again
And just like distant friend
We'll both be crying

Oh that sweet awful sound
Of my ol' favorite clown in need
I help him once again
To get back on his hands and knees

We go marching...

Mon clown préféré

Le cirque est de retour en ville
Voici mon clown préféré à nouveau
J'adore quand il enlève son sourire
Le met dans une pile bien rangée de honte
Et puis mon vieux clown préféré
Peint son fidèle froncement de sourcils et joue
Ce vieux jeu familier
Dont je n'ai pas de nom mais "Mort"

On marche
À travers ces temps brûlants
Nos poumons sont remplis de poussière
Mais aucune douleur
Ne nous empêchera d'essayer
On marche
À travers ces temps de soif
La pluie reviendra
Et comme un ami lointain
On pleurera tous les deux

Oh ce doux son horrible
De mon vieux clown préféré dans le besoin
Je l'aide encore une fois
À se remettre sur ses genoux

On marche...