The Ghost of a Thousand Little Lies - Asaf Avidan translation in German

The Ghost of a Thousand Little Lies

You never get your hands covered in dirt
You never get your heart covered in hurt
Lean your cheep upon your hands – I'll be your glove
I try to dress you up with my love

You walk right through my walls
You walk right through my walls

The ghost of a thousand little lies
Is haunting my lips and my finger-tips, and my eyes
The ghost of a thousand little lies
Is haunting my lips and my finger-tips, and my eyes
Take me to England cause I'm going slightly mad
(Nobody will notice I'm mad in England)

You never get your hands covered in love
Lean your cheek upon your hand – I'll be your glove.

Der Geist von tausend kleinen Lügen

Du bekommst nie deine Hände schmutzig
Du bekommst nie dein Herz voller Schmerz
Lehn deine Wange auf deine Hand – ich bin dein Handschuh
Ich versuche, dich mit meiner Liebe zu umhüllen

Du gehst einfach durch meine Wände
Du gehst einfach durch meine Wände

Der Geist von tausend kleinen Lügen
Spukt auf meinen Lippen und Fingerspitzen und in meinen Augen
Der Geist von tausend kleinen Lügen
Spukt auf meinen Lippen und Fingerspitzen und in meinen Augen
Bring mich nach England, denn ich werd ein wenig verrückt
(Niemand wird merken, dass ich in England verrückt bin)

Du bekommst nie deine Hände voller Liebe
Lehn deine Wange auf deine Hand – ich bin dein Handschuh.