Lyrics and translation Asaf Avidan & The Mojos - The Sirens & the Sea

The Sirens & the Sea

Never see you again, back in my land
I got to find myself in my mind
Black are my sails, and black are my flags
Black are the waters, and black are my stars

Hear the sirens call my name, I feel they′re dragging me again
Hear the sirens call my name, I won't be coming home again

Mountains of ocean crash at my sides
My heart is a kingdom where Poseidon resides
Dark is my vision, but strong is my hand
Far-away voices stir me to sand

Hear the sirens call my name, I feel they′re dragging me again
Hear the sirens call my name, I won't be coming home again

Сирены и море

Больше не увидишь меня в родной земле,
Я должен найти себя в своих мыслях.
Черны мои паруса, и черны мои флаги,
Черны воды, и черны мои звезды.

Слышу, как сирены зовут меня по имени, чувствую, как они снова тянут меня к себе,
Слышу, как сирены зовут меня по имени, я больше не вернусь домой.

Океанские горы обрушиваются на мои борта,
Мое сердце – царство, где обитает Посейдон.
Темно мое видение, но сильна моя рука,
Далекие голоса манят меня к песку.

Слышу, как сирены зовут меня по имени, чувствую, как они снова тянут меня к себе,
Слышу, как сирены зовут меня по имени, я больше не вернусь домой.