This Cool - Asaf Avidan & The Mojos translation in German

This Cool

I don't know what you want from me
Still don't you go, don't go out on me

All you gotta do honey is go out the door
Just leave some money for my time
All you gotta do is listen to this tune
And bleed yourself to sleep

I never wanted it to be this way
But you and me baby - got our own set of rules we play
I never wanted it to be this mean
But you and me babe - got our own conscience to clean

I never wanted it to be this cool

So Cool

Ich weiß nicht, was du von mir willst
Trotzdem geh nicht weg, verlass mich nicht

Alles, was du tun musst, Liebling, ist zur Tür rausgehen
Lass einfach etwas Geld für meine Zeit da
Alles, was du tun musst, ist, dir dieses Lied anzuhören
Und dich in den Schlaf zu bluten

Ich wollte nie, dass es so ist
Aber du und ich, Baby - haben unsere eigenen Regeln, nach denen wir spielen
Ich wollte nie, dass es so gemein ist
Aber du und ich, Babe - haben unser eigenes Gewissen reinzuwaschen

Ich wollte nie, dass es so cool ist