Lyrics and translation Asaf Avidan - Anagnorisis - Live at the Acropolis Odeon of Herodes Atticus

Anagnorisis - Live at the Acropolis Odeon of Herodes Atticus

Finally, it's clear
It's always been you
Rain starts to fall
Follow it up
To where it begins
Deep in the ocean
Love is a wave
Around our bodies
Anagnorisis

Finally, I know
Drenched to the bone
What you call home
I call redemption
Peripetia
It always ends bad
This time it won't
End

Rain starts to fall
Drowning my body
I swim to you
How long has it been
Dormant inside me
Sleeping away

Love is a wave
Around our bodies
Love is a wave
Inside our bodies
Anagnorisis

Анагноризис - Концерт в Одеоне Герода Аттического у подножия Акрополя

Наконец-то, всё ясно,
Это всегда была ты.
Начинается дождь,
Следуй за ним,
Туда, где он начинается,
Глубоко в океане.
Любовь - это волна,
Омывающая наши тела.
Анагноризис.

Наконец-то, я знаю,
Промокший до нитки,
То, что ты зовёшь домом,
Я зову искуплением.
Перипетия.
Это всегда заканчивается плохо,
Но не в этот раз.
Не закончится.

Начинается дождь,
Моё тело тонет,
Я плыву к тебе.
Как долго это было
Во мне,
Спящим?

Любовь - это волна,
Омывающая наши тела.
Любовь - это волна,
Внутри наших тел.
Анагноризис.