Lyrics and translation Asaf Avidan - Between These Hands - Live at the Acropolis Odeon of Herodes Atticus

Between These Hands - Live at the Acropolis Odeon of Herodes Atticus

Between these hands
There is a silence
Loud as a baby
Loud as a baby
Born without breath

There is a darkness
Pruning my fingers
Sure as a shadow
Sure as a shadow
Taking your place

Between these hands
I hold the horizon
A shape is forming
A shape is forming
As a plane leaves the ground

A bridge these hands
Above your body
Above the bodies
Of everyone gone
Between these hands

Between these hands
There is a bible
That hasn't been written
It hasn't been written
But it has been burnt

Между ладонями - Live at the Acropolis Odeon of Herodes Atticus

Между ладонями
Тишина повисла,
Громкая, как младенец,
Громкая, как младенец,
Рожденный без дыхания.

Здесь тьма клубится,
Пальцы оплетая,
Верная, как тень,
Верная, как тень,
Занимающая твое место.

Между ладонями
Горизонт храню,
Формы проявляются,
Формы проявляются,
Словно в небо самолет уходит.

Мост сложился из ладоней
Над твоим телом,
Над телами
Всех ушедших,
Между ладонями.

Между ладонями
Лежит Библия,
Еще не написанная,
Еще не написанная,
Но уже сожженная.