Lyrics and translation Asaf Avidan - Left Behind (In a Box Version)

Left Behind (In a Box Version)

Summer sun is setting
And the grass is turning gold
Another season's changing
And I'm just getting old.
The autumn leaves are raining
And it's a sparrow's time to fall
Another season's fading
And I'm just getting old.
If you ever find a way
To run as fast as time
You will find the wind that's blowing
You tell her I was left behind.
The winter frost is biting
Even the trees outside are cold
Another season's changing
I'm just getting old.
The seeds of springs are spreading
With love no man can hold
Another season's changing
And I'm just getting old.
If you ever find a way
To run as fast as time
You will find the wind that's blowing
You tell her I was left behind
You tell her I was left behind
You tell her I was left behind
Ah, tell her I was left behind
Please, tell her I... was left behind

Оставленный позади (Версия в коробке)

Заходит летнее солнце,
И трава становится золотой.
Меняется очередной сезон,
А я просто старею.
Осенние листья падают дождём,
И для воробья настало время падать.
Ещё один сезон угасает,
А я просто старею.
Если ты когда-нибудь найдёшь способ
Бежать так же быстро, как время,
Ты найдёшь ветер, что дует,
Скажи ей, что я остался позади.
Зимний мороз кусается,
Даже деревья на улице холодные.
Меняется очередной сезон,
Я просто старею.
Семена весны распространяются,
С любовью, которую ни один мужчина не может удержать.
Меняется очередной сезон,
А я просто старею.
Если ты когда-нибудь найдёшь способ
Бежать так же быстро, как время,
Ты найдёшь ветер, что дует,
Скажи ей, что я остался позади.
Скажи ей, что я остался позади.
Скажи ей, что я остался позади.
Ах, скажи ей, что я остался позади.
Пожалуйста, скажи ей, что... я остался позади.