Lyrics and translation Asaf Avidan - No Words

No Words

Damn these endless powers
For giving me false hope
If I could, I would change nothing
Except the world in which we cry
I can't hear no words
In this spinning oversaturated blur
Damn all the wildflowers
For giving up so short
And If I could, I would change something
Inside your eyes, when you were mine
But I can't hear no words
In this spinning oversaturated blur
Damn these senseless hours
Of looking for a song
If I knew, then I would have nothing
Except this world in which we try
And I can't hear no words
In this spinning oversaturated blur

Нет слов

Проклятье этой бесконечной силе,
Что дарит ложную надежду.
Если бы мог, я бы ничего не менял,
Кроме мира, в котором мы плачем.
Я не слышу ни слова
В этом кружащемся перенасыщенном мареве.
Проклятье всем полевым цветам,
Что так быстро вянут.
И если бы мог, я бы изменил что-то
В твоих глазах, когда ты была моей.
Но я не слышу ни слова
В этом кружащемся перенасыщенном мареве.
Проклятье этим бессмысленным часам,
Что я трачу в поисках песни.
Если бы знал, то у меня не было бы ничего,
Кроме этого мира, в котором мы пытаемся.
И я не слышу ни слова
В этом кружащемся перенасыщенном мареве.