Lyrics and translation Asaf Avidan - Setting Scalpels Free

Setting Scalpels Free

In the skies there is a whisper
In the trees there is a wind
On the sands the waves are rolling
Battered hopes are floating in

In your veins the tide is turning
And the ships are sailing home
In your knees there is a trembling
With the thought they're free to roam

Is it going to last?
Is it going to last...

In the clouds there is a keyhole
In the light there is a key
On the shore there is a doctor
Setting all his scalpels free

In your stomach there's a prophet
Turning water into wine
In your chest there is a hunchback
Pulling all his bells to chime

Is it going to last?
Is it going to last...

Освобождая скальпели

В небесах слышен шепот,
В деревьях слышен ветер,
По пескам волны катятся,
Разбитые надежды в них плывут.

В твоих венах прилив меняется,
И корабли плывут домой,
В твоих коленях дрожь,
От мысли, что они свободны бродить.

Это продлится?
Это продлится?..

В облаках есть замочная скважина,
В свете есть ключ,
На берегу есть доктор,
Освобождающий все свои скальпели.

В твоем животе есть пророк,
Превращающий воду в вино,
В твоей груди есть горбун,
Заставляющий звонить все свои колокола.

Это продлится?
Это продлится?..