Lyrics and translation Asaf Avidan - The Study On Falling

The Study On Falling

In the morning when the smoke has cleared
We'll be waking up alone
And the story of how we ended here
Is the same old one we know

When everything is not enough
And all you know is playing rough
And we get going when it's tough
This study on falling

But still I'm holding you
But still I'm holding you
But still I'm holding you
You let go, and I'll let go too

And we're rolling through the aftermath
Of all the words that slid beneath the door
Yeah, we're falling to our usual path
Of all mistakes that we have lived before

When everything is not enough
And all you know is playing rough
And we get going when it's too tough
This study on falling

But still I'm holding you
But still I'm holding you
But still I'm holding you
You let go, and I'll let go too

And we're rolling through the afterglow
Of an implosion that had made no sound
And we're falling back to what we know
To land with both our knees upon the ground

When everything is not enough
And all you know is playing rough
And we get going when it's tough
This study on falling

But still I'm holding you
But still I'm holding you
But still I'm holding you
You let go, and I'll let go too

Исследование падения

Утром, когда дым рассеется,
Мы проснемся одни.
И история о том, как мы здесь оказались,
Та же старая, что мы знаем.

Когда всего недостаточно,
И все, что ты знаешь, это играть грубо,
И мы продолжаем, когда становится тяжело,
Это исследование падения.

Но я все еще держу тебя,
Но я все еще держу тебя,
Но я все еще держу тебя,
Отпустишь ты, и я тоже отпущу.

И мы катимся сквозь последствия
Всех слов, что проскользнули под дверью.
Да, мы падаем на наш привычный путь,
Всех ошибок, которые мы совершали раньше.

Когда всего недостаточно,
И все, что ты знаешь, это играть грубо,
И мы продолжаем, когда становится слишком тяжело,
Это исследование падения.

Но я все еще держу тебя,
Но я все еще держу тебя,
Но я все еще держу тебя,
Отпустишь ты, и я тоже отпущу.

И мы катимся сквозь послесвечение
Внутреннего взрыва, который не издал ни звука.
И мы падаем обратно к тому, что знаем,
Чтобы приземлиться обоими коленями на землю.

Когда всего недостаточно,
И все, что ты знаешь, это играть грубо,
И мы продолжаем, когда становится тяжело,
Это исследование падения.

Но я все еще держу тебя,
Но я все еще держу тебя,
Но я все еще держу тебя,
Отпустишь ты, и я тоже отпущу.