Lyrics and translation Asaf Avidan - Thumbtacks in My Marrow

Thumbtacks in My Marrow

Wait. Don't stop
You have gotten to me. At last
I know I broke your fall
But I can't repent the past
It hurts
Thumbtacks in my marrow
I rest on old familiar ruins that I can't recall

And so I fall
And so I follow
The way back home

Leave a hint
Of your broken image
Before I shed this crackled glass
And take the final leap
Into the womb of all rusted feathers
And I'll see you when I am born into your world
Again

And so I fall
And so I follow
The way back home

Гвозди в моей спине

Подожди. Не останавливайся
Ты наконец-то добилась своего
Я знаю, я смягчил твое падение
Но я не могу сожалеть о прошлом
Больно
Гвозди в моей спине
Я уповаю на старые знакомые руины, которые я не могу вспомнить

И поэтому я падаю
И поэтому я следую
Обратной дороге домой

Оставь намек
О твоем разбитом образе
Прежде чем я сброшу это потрескавшееся стекло
И совершу последний прыжок
В утробу ржавых перьев
И я тебя встречу, когда рожусь в твой мир
Снова

И поэтому я падаю
И поэтому я следую
Обратной дороге домой