Lyrics and translation Asaint - Putting in Work
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Putting in Work
Fournir des efforts
Work,
work,
work
Je
travaille,
travaille,
travaille
Gone
head
and
workout
Vas-y
et
entraîne-toi
Work-out,
work
Je
m'entraîne,
je
travaille
Gone
head
and
workout
Vas-y
et
entraîne-toi
Work-out,
work
Je
m'entraîne,
je
travaille
Gone
head
and
work
out
Vas-y
et
entraîne-toi
Building
a
team
that's
fan
tastic.
Flipping
the
words
like
gymnastics
Je
bâtis
une
équipe
fantastique.
Je
jongle
avec
les
mots
comme
en
gymnastique
Stretching
the
hustle
like
yoga.
Jedi
focused
like
Yoda
J'étire
mon
hustle
comme
au
yoga.
Je
suis
concentré
comme
un
Jedi,
comme
Yoda
I
could've
been
whipping
that
yola.
Wax
on
wax
off
on
the
stove
top
J'aurais
pu
dealer
de
la
drogue.
Faire
fondre
de
la
cire
sur
la
cuisinière
Serving
dope
feinds
while
ducking
the
cops
Servir
des
toxicomanes
en
esquivant
les
flics
So
i'm
not
locked
up
like
Akon
(Whew)
Pour
ne
pas
finir
enfermé
comme
Akon
(Whew)
But
I'm
still
am
a
chemist
with
a
different
type
of
business
Mais
je
suis
toujours
un
chimiste
avec
un
business
différent
And
a
different
product
when
I
finish
Et
un
produit
différent
quand
j'ai
fini
You
can
mix
it,
rap
it,
pack
it
Tu
peux
le
mixer,
le
rapper,
le
diffuser
Man
it's
far
from
average
Mec,
c'est
loin
d'être
ordinaire
Boom
bap'n
trap
hits
to
classics
Du
Boom
Bap,
des
hits
trap,
jusqu'aux
classiques
With
hope
in
the
fabric,
uh
yeah.
Eating
up
beats
is
a
habit
Avec
de
l'espoir
dans
la
trame,
ouais.
Dévorer
les
beats
est
une
habitude
Leave
a
beat
dead
in
casket
Laisser
un
beat
mort
dans
son
cercueil
A
lot
of
people
sleep
on
me
like
a
mattress
Beaucoup
de
gens
dorment
sur
moi
comme
un
matelas
My
life
is
a
miracle
not
magic.
It's
faith
plus
works
mathematics
Ma
vie
est
un
miracle,
pas
de
la
magie.
C'est
la
foi
plus
le
travail,
les
mathématiques
No
pain
no
gain
it's
drastic.
Tell
me
if
you
bout
that
action
Ugh
Pas
de
douleur,
pas
de
gain,
c'est
drastique.
Dis-moi
si
tu
es
prête
pour
l'action
Ugh
Blood
sweat
tears
and
passion
Du
sang,
de
la
sueur,
des
larmes
et
de
la
passion
Will
you
sow
till
you
get
your
blessing?
Sèmeras-tu
jusqu'à
obtenir
ta
bénédiction
?
I'm
trying
reap
everything
I've
planted?
J'essaie
de
récolter
tout
ce
que
j'ai
planté
?
Won't
take
a
day
of
life
for
granted
naw
Je
ne
prendrai
aucun
jour
de
la
vie
pour
acquis,
non
I
gotta
get
it,
It
ain't
no
quiting.
Put
in
the
work
till
I'm
finish
Je
dois
l'obtenir,
il
n'est
pas
question
d'abandonner.
Je
me
donne
à
fond
jusqu'à
ce
que
j'aie
fini
I
mean
it,
just
check
my
demeanor
you
see
it
Je
suis
sérieux,
regarde
mon
attitude,
tu
le
vois
With
faith
in
between
it
ain't
no
stopping
me
and
my
God
Avec
la
foi
entre
les
deux,
rien
ne
peut
m'arrêter,
moi
et
mon
Dieu
I'm
putting
in
work
(Hustle)
Je
fournis
des
efforts
(Hustle)
I'm
putting
in
work
(Grind)
Je
fournis
des
efforts
(Je
bosse
dur)
I'm
putting
in
work
(Push)
Je
fournis
des
efforts
(Je
pousse)
I'm
putting
in
a
whole
lot
of
work
(Uh
huh)
Je
fournis
beaucoup
d'efforts
(Uh
huh)
I'm
putting
in
work
(Hustle)
Je
fournis
des
efforts
(Hustle)
I'm
putting
in
work
(Grind)
Je
fournis
des
efforts
(Je
bosse
dur)
I'm
putting
in
work
(Push)
Je
fournis
des
efforts
(Je
pousse)
I'm
putting
in
a
whole
lot
of
work
(Yeahhh)
Je
fournis
beaucoup
d'efforts
(Yeahhh)
I'm
putting
in
a
whole
lot
of
work
Je
fournis
beaucoup
d'efforts
Watch
how
I'm
rocking
this.
It's
Gods
dream
ain't
no
stopping
it
Regarde
comment
je
gère
ça.
C'est
le
rêve
de
Dieu,
rien
ne
peut
l'arrêter
I
got
the
key
I'm
unlocking
it
J'ai
la
clé,
je
le
débloque
Put
faith
over
fear
and
put
purpose
on
top
of
it
Placer
la
foi
au-dessus
de
la
peur
et
le
but
au
sommet
de
tout
I
got
the
rock
I'm
not
dropping
it
J'ai
le
ballon,
je
ne
le
laisse
pas
tomber
Man
I
feel
super
like
that
dude
who
lives
in
Metropolis
Je
me
sens
super
puissant,
comme
ce
type
qui
vit
à
Metropolis
Shoot
for
my
goals,
like
MJ
in
96
Je
vise
mes
objectifs,
comme
MJ
en
96
Du
du
du
du
du
du
like
extended
clips
(Pow)
Du
du
du
du
du
du
comme
des
chargeurs
XXL
(Pow)
One
life
to
live
I'm
not
wasting
it
Une
seule
vie
à
vivre,
je
ne
la
gaspille
pas
Putting
in
work
like
I'm
clocking
in
Je
me
donne
à
fond
comme
si
je
pointai
au
travail
Working
out
Arnold
in
the
gym
Je
m'entraîne
comme
Arnold
à
la
salle
de
sport
Work
work
work
like
Rhianna
did
(Yikes)
Je
travaille,
travaille,
travaille
comme
Rihanna
(Yikes)
One
extra
rep
for
my
goals.
(Goals)
One
extra
rep
for
my
opps
(Opps)
Une
répétition
supplémentaire
pour
mes
objectifs.
(Objectifs)
Une
répétition
supplémentaire
pour
mes
ennemis
(Ennemis)
Continue
applying
that
pressure.
Won't
stop
till
we
reaching
the
top
Continuer
à
appliquer
cette
pression.
Je
ne
m'arrêterai
pas
tant
que
nous
n'aurons
pas
atteint
le
sommet
Leaving
my
mark
on
the
world.
(World)
Leaving
a
legacy
legacy
(C'mon)
Laisser
ma
marque
sur
le
monde.
(Monde)
Laisser
un
héritage,
un
héritage
(Allez)
I'm
trying
reap
what
I
sowed.
Get
every
blessing
that's
meant
for
me
J'essaie
de
récolter
ce
que
j'ai
semé.
Obtenir
chaque
bénédiction
qui
m'est
destinée
Mentally
I
have
epiphanies
that
lead
to
strengthening
everything
Mentalement,
j'ai
des
épiphanies
qui
mènent
au
renforcement
de
tout
Physical,
spiritual,
mind
body
and
my
soul
everything
within
me
Physique,
spirituel,
mental,
corps
et
âme,
tout
en
moi
Hope
to
light
up
the
world
like
sun
beams
J'espère
éclairer
le
monde
comme
les
rayons
du
soleil
Leaders
lead
but
first
they
follow.
Leaders
work
not
just
bark
orders
Les
leaders
dirigent,
mais
d'abord
ils
suivent.
Les
leaders
travaillent,
ils
ne
se
contentent
pas
de
donner
des
ordres
Actions
speak
louder
than
words.
Just
know
I'm
putting
in
work
yeah
Les
actes
sont
plus
éloquents
que
les
mots.
Sache
juste
que
je
fournis
des
efforts,
ouais
I'm
putting
in
work
(Hustle)
Je
fournis
des
efforts
(Hustle)
I'm
putting
in
work
(Grind)
Je
fournis
des
efforts
(Je
bosse
dur)
I'm
putting
in
work
(Push)
Je
fournis
des
efforts
(Je
pousse)
I'm
putting
in
a
whole
lot
of
work
(Uh
huh)
Je
fournis
beaucoup
d'efforts
(Uh
huh)
I'm
putting
in
work
(Hustle)
Je
fournis
des
efforts
(Hustle)
I'm
putting
in
work
(Grind)
Je
fournis
des
efforts
(Je
bosse
dur)
I'm
putting
in
work
(Push)
Je
fournis
des
efforts
(Je
pousse)
I'm
putting
in
a
whole
lot
of
work
(Yeahhh)
Je
fournis
beaucoup
d'efforts
(Yeahhh)
I'm
putting
in
a
whole
lot
of
work
Je
fournis
beaucoup
d'efforts
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Brockne Montrel Jones
Attention! Feel free to leave feedback.