Asaint - Sbg - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Asaint - Sbg




Sbg
Sbg
Yeah
Ouais
Ugh
Euh
Yeah
Ouais
It's a vibe
C'est une ambiance
Ugh
Euh
Sometimes it's all about who you know.
Parfois, tout est question de qui tu connais.
Ya know?
Tu vois?
Ugh, yeah.
Euh, ouais.
You see the glow.
Tu vois la lueur.
You see the drip.
Tu vois le drip.
You see the flex.
Tu vois le flex.
Don't know what it is.
Tu ne sais pas ce que c'est.
You hear the speech.
Tu entends le discours.
You feel the vibes.
Tu sens les vibes.
You hear the raps.
Tu entends les raps.
You feel them rhymes.
Tu sens les rimes.
It ain't normal.
Ce n'est pas normal.
It ain't formal.
Ce n'est pas formel.
Yeah It's different.
Ouais, c'est différent.
Like California.
Comme la Californie.
It's counter cultural.
C'est contre-culturel.
Jesus did it.
Jésus l'a fait.
Dreads swanging everywhere it's Kingdom business.
Les dreadlocks balancent partout, c'est l'affaire du Royaume.
I was saved by grace it is not my own works.
J'ai été sauvé par la grâce, ce ne sont pas mes propres œuvres.
No I ain't have nothing to do with it.
Non, je n'ai rien à y voir.
No I ain't have nothing to do with it.
Non, je n'ai rien à y voir.
I was blessed by the best it is not my own works.
J'ai été béni par le meilleur, ce ne sont pas mes propres œuvres.
No I ain't have nothing to do with it.
Non, je n'ai rien à y voir.
And it ain't nothing you can do with me.
Et tu ne peux rien faire avec moi.
(Yeah! Yeah! Yeah!)
(Ouais ! Ouais ! Ouais !)
I'm full of grace.
Je suis plein de grâce.
I'm full of favor.
Je suis plein de faveur.
I'm full of faith.
Je suis plein de foi.
But got some haters.
Mais j'ai des haters.
I'm on a swivel.
Je suis sur un swivel.
I'm on them skaters. (I'm on them skrrt's)
Je suis sur ces skaters. (Je suis sur ces skrrt's)
I'm waving bye to all my ops I'll see you later.
Je fais signe au revoir à tous mes ennemis, je vous verrai plus tard.
Ain't no stopping me, think about this logically.
Rien ne peut m'arrêter, réfléchis-y logiquement.
The creator of the whole world operates inside of me.
Le créateur du monde entier opère en moi.
His love it's got it's lock on me.
Son amour a mis la main sur moi.
Removing what was blocking me.
Enlevant ce qui me bloquait.
Now I'm fully woke didn't need no ancestors guiding me.
Maintenant, je suis complètement réveillé, je n'avais pas besoin d'ancêtres pour me guider.
Didn't need to burn no sage for all my negativity.
Je n'avais pas besoin de brûler de sauge pour toute ma négativité.
I just live under governance of the king of kings.
Je vis simplement sous la gouvernance du roi des rois.
Messiah there's none higher
Messie, il n'y a personne de plus haut
Created space and all the diamonds that people brag about.
Il a créé l'espace et tous les diamants que les gens se vantent d'avoir.
It's His breath coming out of their mouths.
C'est Son souffle qui sort de leur bouche.
Nobody forced Him on me homie I surrendered wholly.
Personne ne m'a imposé, mec, je me suis rendu entièrement.
Man my eyes were opened to the truth that was upon me that
Mec, mes yeux ont été ouverts à la vérité qui était sur moi, que
Jesus was the realiest homie, no religion or manipulation
Jésus était le vrai pote, aucune religion ou manipulation
But He knows me flaws and all and gave it all up for me.
Mais Il me connaît, avec mes défauts et tout, et Il a tout donné pour moi.
Just to have relationship, see me live and be fulfilled.
Juste pour avoir une relation, me voir vivre et être accompli.
Living life that satisfies and all the empty places filled.
Vivre une vie qui satisfait et tous les vides sont comblés.
The living God of Israel who entered into history
Le Dieu vivant d'Israël qui est entré dans l'histoire
For all the Jews and Gentiles world wide for eternity forever!
Pour tous les Juifs et les Gentils du monde entier, pour l'éternité, à jamais !
I was saved by grace it is not my own works.
J'ai été sauvé par la grâce, ce ne sont pas mes propres œuvres.
No I ain't have nothing to do with it.
Non, je n'ai rien à y voir.
No I ain't have nothing to do with it.
Non, je n'ai rien à y voir.
I was blessed by the best it is not my own works.
J'ai été béni par le meilleur, ce ne sont pas mes propres œuvres.
No I ain't have nothing to do with it.
Non, je n'ai rien à y voir.
And it ain't nothing you can do with me.
Et tu ne peux rien faire avec moi.
(Yeah! Yeah! Yeah!)
(Ouais ! Ouais ! Ouais !)





Writer(s): Brockne Jones


Attention! Feel free to leave feedback.