Lyrics and translation Asake - Don't Hype Me

Don't Hype Me

(Ololade mi, Asake)
Joor, joor, joor, joor
Joor, joor, joor
Don't hype me, joor
Joor, joor-joor
Don't hype me, joor
(Tune in to the king of sounds and blues)
Joor, joor-joor

Flora, my Flora oh
Under your cover oh
Rora, ma rora oh
Ahn, Yemi, My Lover
Nothin', nothin'-nothin'-nothin', nothin'
Can make me stop oh (can make me stop oh)
This your kebe, this your kebe
This your kebe been make me mad oh (mad oh)
Elo lo fe oh? (okay)
Sh'owo Yankee l'ofe oh? (egbe)
Elo l'ofe gba oh-ahh? (okay)
Nomonina-na Bottega oh
I get the dollar (dirham)
Omo, bami na, o por plenty (ayy-ayy)
Elo l'ofe gba oh-ahh? (dirham)
Nomonina-na Bottega oh

Joor, joor, joor, joor
Joor, joor, joor
Don't hype me, joor
Joor, joor-joor
Don't hype me, joor
Joor, joor-joor (ehn)
Joor, joor, joor, joor
Joor, joor, joor
Don't hype me, joor
Joor, joor-joor
Don't hype me, joor
Joor, joor-joor (ehn)

I don call my dealer (ebe)
Make him come deliver for my house
Shey you go like to shayo?
Make you come sh'aye tonight
Shayo na bastard oh (oh na-na)
This is my last card oh (oro oh)
Hope you dey feel am oh, ahn?
Ju'badi yen, Rita (ehn)

Joor, joor, joor, joor
Joor, joor, joor
Don't hype me, joor
Joor, joor-joor
Don't hype me, joor
Joor, joor-joor (ehn)
Joor, joor, joor, joor
Joor, joor, joor
Don't hype me, joor
Joor, joor-joor
Don't hype me, joor
Joor, joor-joor (ehn)

(Tune in to the king of sounds and blues)

Ne me fais pas d'effet

(Ma chérie, Asake)
Joor, joor, joor, joor
Joor, joor, joor
Ne me fais pas d'effet, joor
Joor, joor-joor
Ne me fais pas d'effet, joor
(Accorde-toi à la musique du roi du blues)
Joor, joor-joor

Flora, ma Flora oh
Sous ton charme oh
Rora, ma rora oh
Ahn, Yemi, mon amour
Rien, rien-rien-rien, rien
Ne peut m'arrêter oh (ne peut m'arrêter oh)
C'est ton kebe, c'est ton kebe
Ton kebe me rend fou oh (fou oh)
Elo lo fe oh? (d'accord)
Sh'owo Yankee l'ofe oh? (ensemble)
Elo l'ofe gba oh-ahh? (d'accord)
Nomonina-na Bottega oh
J'ai le dollar (dirham)
Omo, bami na, o por plenty (ayy-ayy)
Elo l'ofe gba oh-ahh? (dirham)
Nomonina-na Bottega oh

Joor, joor, joor, joor
Joor, joor, joor
Ne me fais pas d'effet, joor
Joor, joor-joor
Ne me fais pas d'effet, joor
Joor, joor-joor (ehn)
Joor, joor, joor, joor
Joor, joor, joor
Ne me fais pas d'effet, joor
Joor, joor-joor
Ne me fais pas d'effet, joor
Joor, joor-joor (ehn)

J'ai appelé mon dealer (ebe)
Qu'il vienne livrer à mon domicile
Tu aimerais boire du shayo?
Viens boire avec moi ce soir
Shayo est un bâtard oh (oh na-na)
C'est ma dernière carte oh (oro oh)
J'espère que tu le ressens oh, ahn?
Ju'badi yen, Rita (ehn)

Joor, joor, joor, joor
Joor, joor, joor
Ne me fais pas d'effet, joor
Joor, joor-joor
Ne me fais pas d'effet, joor
Joor, joor-joor (ehn)
Joor, joor, joor, joor
Joor, joor, joor
Ne me fais pas d'effet, joor
Joor, joor-joor
Ne me fais pas d'effet, joor
Joor, joor-joor (ehn)

(Accorde-toi à la musique du roi du blues)