Lyrics and translation Asake - Grind

Grind

Everyday me wake up, everyday me write new song e no easy
Music for the soul and music wey go make you feel calm wey get meaning
I swear I no go die lie lie for the journey wey me dey so, me dey so
See them dey say life na turn by turn, when e go reach my turn

I say I dey grind, I dey grind
I get plenty things for my mind
And I know man must to fight oh
Oluwa sho mi oh

Sometimes I wanna fly away
And I feel like am close to fail
Sometimes I wanna fly away
And I feel like am close to fail

Ai ma siko lo damu eda Omo ara ye o
Onile wa koro kola dewa fa dun si aiye wa
Even Jesus Christ, Father face alot oh
So tell me tell me who I be who I be oh, wey I no go face my own

I say I dey grind, I dey grind
I get plenty things for my mind
And I know man must to fight oh
Oluwa sho mi oh

Ko le ye won oh, Ba mi se inu wah oh
Ko le ye won oh, As I go blow my own
Ko le ye won oh, Ba mi se inu wah oh
Ko le ye won oh, As I go blow my own

Grind (Вкалываю)

Каждый день я просыпаюсь, каждый день пишу новую песню, это нелегко,
Музыка для души и музыка, которая поможет тебе почувствовать спокойствие, в которой есть смысл.
Клянусь, я не умру просто так на своем пути, на котором я нахожусь.
Смотри, как они говорят, что жизнь - это черед, когда же дойдет до моего?

Я говорю, я вкалываю, я вкалываю,
У меня много всего в голове,
И я знаю, что мужчина должен бороться,
О, Олува, помоги мне.

Иногда мне хочется улететь,
И я чувствую, что близок к провалу,
Иногда мне хочется улететь,
И я чувствую, что близок к провалу.

Ай ма сико ло даму эда Омо ара е о,
Ониле ва коро кола дева фа дун си айе ва,
Даже Иисус Христос, Сын Божий, многое пережил,
Так скажи мне, скажи мне, кто я такой, чтобы не столкнуться со своим собственным?

Я говорю, я вкалываю, я вкалываю,
У меня много всего в голове,
И я знаю, что мужчина должен бороться,
О, Олува, помоги мне.

Ко ле йе вон о, Ба ми се ину ва о,
Ко ле йе вон о, Как только я сам пробьюсь,
Ко ле йе вон о, Ба ми се ину ва о,
Ко ле йе вон о, Как только я сам пробьюсь.