Lyrics and translation Asako Toki feat. Ohashi Trio - CAN'T STOP

青に流れ出す交差点
頬を伝い落ちた心が
足跡達に踏まれていく
私も歩いていく

さみしさ隠してる強気も
怒り隠してる悲しみも
なにを隠してもあなたには
伝えてみたいよ

小さな声
耳をすます
誰も知らない
声でいいよ

I can′t stop stop stop
あなたの前では
I can't stop stop stop
それは止まらない
感じるまま踊りたくなる
I can′t stop stop stop
心止まらない

When I'm next to you
When I'm next to you
I can′t stop this feeling
心止まらない

When I′m next to you
When I'm next to you
I can′t stop this feeling
心止まらない

身体は虚しい容れ物で
なかでは欲望が静かに
石油のように揺らめいてた
燃えることなどなく

たとえばどんな言葉よりも
言葉にならなかった無言
そこに隠し合った姿も
許し合いたいよ

遠い声に
耳をすます
誰も知らない
声でいいよ

I can't stop stop stop
あなたの前では
I can′t stop stop stop
それは止まらない
感じるままに泣きたくなる
I can't stop stop stop
心止まらない

When I′m next to you
When I'm next to you
I can't stop this feeling
心止まらない

When I′m next to you
When I′m next to you
I can't stop this feeling
心止まらない

夜明けの街灯りのような 行き場のない 感情を抱いて
知らない顔した無口な景色抜けて スピード上げ
夜空の星が遠く消えていく前に 待ち合わせしよう
愛の名前の向こう側には なにがあるか
わからないけれど

あなたの声
耳をすます
誰も知らない
声でいいよ

I can′t stop stop stop
あなたの前では
I can't stop stop stop
それは止まらない
感じるまま踊りたくなる
I can′t stop stop stop
心止まらない

When I'm next to you
When I′m next to you
I can't stop this feeling
心止まらない

When I'm next to you
When I′m next to you
I can′t stop this feeling
心止まらない

When I'm next to you
When I′m next to you
I can't stop this feeling
心止まらない

When I′m next to you
When I'm next to you
I can′t stop this feeling
心止まらない

Перекресток, уходящий в синеву.
сердце, упавшее мне на щеку.
нас преследуют следы.
я тоже пойду пешком.

я скрываю свое одиночество.
я прячу свой гнев, свою печаль.
не важно, что ты скрываешь.
я хочу сказать тебе.

Тихий голос
я выслушаю тебя.
никто не знает.
просто голос.

Я не могу остановиться остановиться остановиться
прямо перед тобой
Я не могу остановиться остановиться остановиться
это не прекращается.
я хочу танцевать так, как чувствую.
Я не могу остановиться остановиться остановиться
я не могу остановиться.

Когда я рядом с тобой
Когда я рядом с тобой
Я не могу избавиться от этого чувства.
я не могу остановиться.

Когда я рядом с тобой
Когда я рядом с тобой
Я не могу избавиться от этого чувства.
я не могу остановиться.

мое тело пусто.
внутри желание спокойно.
она тряслась, как масло.
не горит, не горит, не горит, не горит.

например, больше, чем любое слово.
Тишина, которая не стала словом.
и то, как они прятали друг друга.
я хочу простить друг друга.

К далекому голосу
я выслушаю тебя.
никто не знает.
просто голос.

Я не могу остановиться остановиться остановиться
прямо перед тобой
Я не могу остановиться остановиться остановиться
это не прекращается.
мне хочется плакать, когда я чувствую это.
Я не могу остановиться остановиться остановиться
я не могу остановиться.

Когда я рядом с тобой
Когда я рядом с тобой
Я не могу избавиться от этого чувства.
я не могу остановиться.

Когда я рядом с тобой
Когда я рядом с тобой
Я не могу избавиться от этого чувства.
я не могу остановиться.

с ощущением пустоты, как свет рассвета.
Безмолвный пейзаж с лицом, которого я не знаю, я прохожу и ускоряюсь.
Давай встретимся прежде чем звезды в ночном небе исчезнут далеко
Что находится по другую сторону имени любви
я не знаю.

Твой голос ...
я выслушаю тебя.
никто не знает.
просто голос.

Я не могу остановиться остановиться остановиться
прямо перед тобой
Я не могу остановиться остановиться остановиться
это не прекращается.
я хочу танцевать так, как чувствую.
Я не могу остановиться остановиться остановиться
я не могу остановиться.

Когда я рядом с тобой
Когда я рядом с тобой
Я не могу избавиться от этого чувства.
я не могу остановиться.

Когда я рядом с тобой
Когда я рядом с тобой
Я не могу избавиться от этого чувства.
я не могу остановиться.

Когда я рядом с тобой
Когда я рядом с тобой
Я не могу избавиться от этого чувства.
я не могу остановиться.

Когда я рядом с тобой
Когда я рядом с тобой
Я не могу избавиться от этого чувства.
я не могу остановиться.