Bubble Gum Town - Asako Toki translation in German

Bubble Gum Town

待ち合わせしなくたって
お腹が すいたら
路地裏の 小さなダイナー
僕らは 集まった

雨上がりのビルの上
雲の速さ気付かず
色彩は永遠だと思っていた woah

Baby
銀紙を剥がした東京
甘くて刺激的なバブルガム
膨らませ弾け鳴らせ響け

悲しみもすぐに忘れ
高鳴る胸はまるでバブルガム
味わえ味がしなくなるまで
Bubble gum town

若いきみならなおさら
知らない ふりでいい
形あるもの全てが
いつかは朽ちること

今日のその体でしか
感じることできない
喜びがあることを僕は知ってる woah

Baby
銀紙を剥がした東京
甘くて刺激的なバブルガム
膨らませ弾け鳴らせ響け

明日街は誰のものか
退屈しのぎ的なバブルガム
味わえ味がしなくなるまで
Bubble gum town

銀紙を剥がした東京
甘くて刺激的なバブルガム
膨らませ弾け鳴らせ響け

明日街は誰のものか
退屈しのぎ的なバブルガム
味わえ味がしなくなるまで
Bubble gum town

Kaugummi-Stadt

Auch ohne Verabredung,
Wenn wir Hunger bekamen,
In dem kleinen Diner in der Gasse
Kamen wir zusammen.

Auf dem Dach nach dem Regen,
Die Geschwindigkeit der Wolken unbemerkt,
Dachten wir, die Farben wären ewig, woah

Baby
Tokyo, aus der Silberfolie geschält,
Süßer und aufregender Kaugummi,
Blas ihn auf, lass ihn platzen, lass ihn klingen, lass ihn hallen.

Selbst die Traurigkeit schnell vergessen,
Das pochende Herz ist wie Kaugummi,
Genieße ihn, bis der Geschmack vergeht,
Bubble gum town

Besonders wenn du jung bist,
Ist es okay, so zu tun, als wüsstest du es nicht,
Dass alles, was Form hat,
Irgendwann vergeht.

Nur mit dem Körper, den du heute hast,
Kannst du es fühlen,
Ich weiß, dass es diese Freude gibt, woah

Baby
Tokyo, aus der Silberfolie geschält,
Süßer und aufregender Kaugummi,
Blas ihn auf, lass ihn platzen, lass ihn klingen, lass ihn hallen.

Wem gehört die Stadt morgen?
Kaugummi nur zum Zeitvertreib,
Genieße ihn, bis der Geschmack vergeht,
Bubble gum town

Tokyo, aus der Silberfolie geschält,
Süßer und aufregender Kaugummi,
Blas ihn auf, lass ihn platzen, lass ihn klingen, lass ihn hallen.

Wem gehört die Stadt morgen?
Kaugummi nur zum Zeitvertreib,
Genieße ihn, bis der Geschmack vergeht,
Bubble gum town