Lyrics and translation Asako Toki - Cry For The Moon

食べかけたチョコレートバター
履かない靴 着なくなったドレス
読まない本も 聴かないレコードも
次々 捨てて

缶・ビン・プラスチック・ラバー
バスタブ 冷蔵庫 ブックカバー
返しそびれた スペアー・キーも

投げ捨てて
脱ぎ捨てて
放り捨ててしまいたいけれど
I wanna stay here
I wanna stay here
すべてが終わってしまいそうで
手放せない

Cry for the moon
月よりも遠いなにかを
Cry for the moon
手にしたくて 見上げている

Cry for the moon
この部屋はまるでゴミ箱
願いかけた
星が落ちて (星が落ちて)
埋め尽くす

ポストの中や 胸の中
うまく仕分けられぬものばかり
ほっといたまま もてあまして
床を どんどん隠す

窓には そびえ立つクレーン
それは私のよう 動かずに
時は まだかと 空を見つめる

投げ捨てて
脱ぎ捨てて
放り捨ててしまいたいけれど
I wanna stay here
I wanna stay here
すべてが終わってしまいそうで
手放せない

Cry for the moon
月よりも孤独な人よ
Cry for the moon
愛を捨てて どこへゆく

部屋のどこかに眠る
ひからびたなにか
むなしい恋のミイラ
よみがえらないわ

どこから聞こえる
′壊れていてもかまわない'と
廃品回収車
こんなものでも大切なの

投げ捨てて
脱ぎ捨てて
放り捨ててしまいたいけれど
I wanna stay here
I wanna stay here
すべてが終わってしまいそうで
手放せない

Cry for the moon
月よりも遠いなにかを
Cry for the moon
手にしたくて 見上げている
Cry for the moon
この部屋はまるでゴミ箱
願いかけた
星が落ちて 埋め尽くす

Cry for the moon
誰かが窓辺から捨てた
終わった恋を
誰かがまた (誰かがまた)
拾っていく

Cry for the moon
Cry for the moon
Cry for the moon
Cry for the moon

я чуть не съел шоколадное масло.
Туфли, которые ты не носишь, платье, которое ты больше не носишь.
я не читаю книг, я не слушаю пластинки.
выбрасывайте их одну за другой.

Банки, бутылки, пластиковая резина
Ванна Холодильник Обложка Книги
и запасной ключ, который ты упустил.

выбрось это.
снять его.
я хочу выбросить его.
Я хочу остаться здесь.
Я хочу остаться здесь,
скоро все закончится.
я не могу отпустить это.

Плачь по Луне
что-то дальше Луны.
Плачь по Луне
я хочу держать его в руке и смотрю вверх.

Плачь по Луне
эта комната похожа на мусорное ведро.
я загадал желание.
Звезды падают (звезды падают)
наполни его.

В столб или в грудь
вещи, которые плохо разбираются.
я почувствовала такое облегчение, я была так взволнована.
Прячьте пол все больше и больше

Высокий журавль в окне.
это похоже на меня. это похоже на меня. это похоже на меня. это похоже на меня.это похоже на меня.
пялиться в небо, когда время остановилось?

выбрось это.
снять его.
я хочу выбросить его.
Я хочу остаться здесь.
Я хочу остаться здесь,
скоро все закончится.
я не могу отпустить это.

Плачь по Луне
одиноче Луны.
Плачь по Луне
Куда идти, чтобы отказаться от любви?

Спи где-нибудь в комнате.
Хикарабита что нибудь
Мумия тщетной любви
я не могу вернуться.

откуда ты это слышишь?
неважно, сломана ли она.
Машины для сбора мусора
важно иметь что-то подобное.

выбрось это.
снять его.
я хочу выбросить его.
Я хочу остаться здесь.
Я хочу остаться здесь,
скоро все закончится.
я не могу отпустить это.

Плачь по Луне
что-то дальше Луны.
Плачь по Луне
я хочу держать его в руке и смотрю вверх.
Плачь по Луне
эта комната похожа на мусорное ведро.
я загадал желание.
звезды падают и заполняют ее.

Плачь по Луне
кто-то сбросил его с подоконника.
Любовь, которая закончилась.
Кто-то тоже есть (кто-то тоже есть).
я возьму трубку.

Плачь по Луне
Плачь по Луне
Плачь по Луне
Плачь по Луне