Lyrics and translation Asako Toki - VITAMIN E・P・O

VITAMIN E・P・O

毎日に追われて
どことなく 疲れ顔をしてる

あのひとが ほおばる
ひとつぶの薬になりたいの

心の中の やっかいごとに
寝てもさめても うなされる
そんな晩には よく効く
催眠術に
だまされたと思って

Papa shuwa
Dubi dubi du
Papa shuwa
Dubi dubi du
Papa shuwa shuwa shuwa
Dubi dubi du

北向きの窓辺へ一
輪のバラをそえるように

お互いに苦手な
いくつかを助け合えばいいわ

人の都合も待たずに空が
急にくずれてしまっても
かけこむ屋根の下には
同じ未来が
約束されているから

Papa shuwa
Dubi dubi du
Papa shuwa
Dubi dubi du
Papa shuwa shuwa shuwa
Dubi dubi du
Dubi dubi du
Papa shuwa
Dubi dubi du
Papa shuwa shuwa shuwa
Dubi dubi du

Papa shuwa
Dubi dubi du
Papa shuwa
Dubi dubi du
Papa shuwa shuwa shuwa
Dubi dubi du
Dubi dubi du
Papa shuwa
Dubi dubi du
Papa shuwa shuwa shuwa
Dubi dubi du
Dubi dubi du
Dubi dubi du
Papa shuwa shuwa shuwa
Dubi dubi du

ВИТАМИН E・P・O

Занят каждый день,
выглядишь немного усталым.

Хочу стать для тебя,
как одна таблетка лекарства, которую ты принимаешь.

От всех этих проблем в твоей голове,
ты видишь кошмары во сне и наяву.
В такие ночи это хорошо помогает,
словно гипноз,
попробуй, не пожалеешь.

Папа шува
Дуби дуби ду
Папа шува
Дуби дуби ду
Папа шува шува шува
Дуби дуби ду

Как одинокая роза,
стоящая на подоконнике северного окна.

Мы можем помочь друг другу
с тем, что нам не нравится.

Даже если небо неожиданно
затянется тучами,
под крышей, куда мы спрячемся,
нас ждет одно и то же будущее,
ведь оно нам обещано.

Папа шува
Дуби дуби ду
Папа шува
Дуби дуби ду
Папа шува шува шува
Дуби дуби ду
Дуби дуби ду
Папа шува
Дуби дуби ду
Папа шува шува шува
Дуби дуби ду

Папа шува
Дуби дуби ду
Папа шува
Дуби дуби ду
Папа шува шува шува
Дуби дуби ду
Дуби дуби ду
Папа шува
Дуби дуби ду
Папа шува шува шува
Дуби дуби ду
Дуби дуби ду
Дуби дуби ду
Папа шува шува шува
Дуби дуби ду