Lyrics and translation Asako Toki - ソラニン

思い違いは空の彼方
さよならだけの人生か
ほんの少しの未来は見えたのに
さよならなんだ

昔 住んでた小さな部屋は
今は誰かが住んでんだ
君に言われた酷い言葉も
無駄な気がした毎日も

あの時こうしていれば
あの日に戻れれば
あの頃の僕にはもう戻れないよ

例えば ゆるい幸せが
だらっと続いたとする
きっと悪い種が芽を出して
もう さよならなんだ

寒い冬の冷えた缶コーヒー
虹色の長いマフラー
小走りで路地裏抜けて
思い出してみる

例えば ゆるい幸せが
だらっと続いたとする
きっと悪い種が芽を出して
もう さよならなんだ
なんだ なんだ なんだ

さよなら それもいいさ
どこかで元気でやれよ
さよなら 僕もどうにかやるさ
さよなら そうするよ

Разница за пределами неба.
это просто прощальная жизнь, не так ли?
я видел маленькое будущее.
до свидания.

маленькая комната, в которой я когда-то жил.
кто-то живет там прямо сейчас.
и ужасные слова, которые ты сказала.
я чувствовал себя бесполезным каждый день.

если бы ты был таким в то время ...
если бы я мог вернуться в тот день ...
я не могу вернуться к тому, кем я был тогда.

например, потерять счастье.
скажем так, все шло как по маслу.
я уверен, дурное семя прорастет.
пришло время попрощаться.

Холодный консервированный кофе холодной зимой
Переливающийся Длинный Шарф
я бегу по переулку.
я постараюсь вспомнить.

например, потерять счастье.
скажем так, все шло как по маслу.
я уверен, дурное семя прорастет.
пришло время попрощаться.
что это? что это?

прощай, это хорошо.
ты можешь сделать это где-нибудь.
прощай, я что-нибудь сделаю.
прощай, я буду.