Lyrics and translation Asako Toki - 僕は愛を語れない
向かい合うテーブルで
за
столом
лицом
друг
к
другу.
揺れている火が
あなたを照らす
Дрожащий
огонь
освещает
тебя.
どんな日を過ごしたの
что
за
день
ты
провела?
どんなものを見て
笑ったの
что
ты
видел
и
над
чем
смеялся?
僕は愛を語れない
я
не
могу
говорить
о
любви.
You
make
me
feel
this
love
is
real
Ты
заставляешь
меня
чувствовать,
что
эта
любовь
настоящая.
胸は語るよ
я
расскажу
тебе
о
сундуке.
健やかなる日も病める日も
День
здоровья
и
день
болезни
僕は見ていたいんだ
я
хочу
увидеть
это.
陽に透けるその髪を
эти
волосы
прозрачные
на
солнце
風がとき
あなたが笑うたび
Всякий
раз,
когда
ты
смеешься,
когда
ветер
...
似たような日が少し
немного
похожий
день
特別なものに
刻まれるよう
быть
вырезанным
во
что-то
особенное.
僕は愛を語れない
я
не
могу
говорить
о
любви.
You
make
me
feel
this
love
is
real
Ты
заставляешь
меня
чувствовать,
что
эта
любовь
настоящая.
あなたと過ごす日々はまるで
дни,
которые
я
провожу
с
тобой,
похожи
на
...
刹那に借りてる
я
должен
дать
тебе
минутку.
何度か見失って
я
терял
его
несколько
раз.
何度か目をそらした
я
несколько
раз
отводил
взгляд.
それでも
目が覚めるたびに
и
все
же
каждый
раз,
когда
я
просыпаюсь,
心はあなたのこと
探した
мое
сердце
ищет
тебя.
僕は愛を語れない
я
не
могу
говорить
о
любви.
You
make
me
feel
this
love
is
real
Ты
заставляешь
меня
чувствовать,
что
эта
любовь
настоящая.
胸は語るよ
я
расскажу
тебе
о
сундуке.
健やかなる日を
病める日を
день,
чтобы
быть
здоровым,
день,
чтобы
быть
больным,
день,
чтобы
быть
больным,
день,
чтобы
быть
больным.
僕のすべてにする
я
сделаю
все
для
тебя.
僕は愛を語れない
я
не
могу
говорить
о
любви.
健やかなる日を
病める日を
день,
чтобы
быть
здоровым,
день,
чтобы
быть
больным,
день,
чтобы
быть
больным,
день,
чтобы
быть
больным.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): 土岐 麻子, 川口 大輔
Attention! Feel free to leave feedback.