美しい顔 - Asako Toki translation in German

美しい顔

Is beautiful wonderful？
誰もあなたの
美しさはかれない
たったひとつの
身体をあなたを
誇れたならば
ほんとうは
あなたは美しい人

彫刻のフェイスライン
2000年生まれ東京で暮らした
広告のような十代の
あなた画像のなかで綺麗

作り変えた顔は未来を変えた

Is beautiful wonderful？
誰もあなたの
美しさはかれない
たったひとつの
身体をあなたを
誇れたならば
ほんとうは
あなたは美しい人

骨と目とリップライン
変えてその尊厳を保った
それは100年前の
2019年少女の答え

彼女は my grandma
わたしと似てないけど

Is beautiful spiritual？
誰もあなたの
美しさはかれない
たったひとつの
心をあなたを誇れたならば
"She is beautiful"
あなたは美しくなる

嵐を生き残った
小さな舟

Is beautiful the physical？
誰もあなたの
美しさはかれない
たったひとつの
身体をあなたを誇れたならば
ほんとうは
あなたは美しい

鏡には似ていない
わたしがうつる
そうあなたが
あの日にそっと
隠した
遺伝子美しいと
誇りに思う
ほんとうは
あなたは美しかった

Schönes Gesicht

Ist schön wunderbar?
Niemand kann deine
Schönheit ermessen
Wenn du nur auf deinen
einzigen Körper, auf dich,
stolz sein könntest
In Wahrheit
bist du ein schöner Mann

Eine gemeißelte Gesichtslinie
Geboren 2000, lebte in Tokio
Wie aus der Werbung, in deinen Teenagerjahren,
bist du schön auf den Bildern

Das veränderte Gesicht veränderte die Zukunft

Ist schön wunderbar?
Niemand kann deine
Schönheit ermessen
Wenn du nur auf deinen
einzigen Körper, auf dich,
stolz sein könntest
In Wahrheit
bist du ein schöner Mann

Knochen, Augen und Lippenlinie
Veränderte sie, um ihre Würde zu wahren
Das war vor 100 Jahren
die Antwort eines Mädchens von 2019

Sie ist meine Oma
obwohl sie mir nicht ähnlich sieht

Ist Schönheit spirituell?
Niemand kann deine
Schönheit ermessen
Wenn du nur auf dein
einziges Herz, auf dich, stolz sein könntest
"Er ist schön"
wirst du schön werden

Ein kleines Boot,
das den Sturm überlebt hat

Ist das Physische schön?
Niemand kann deine
Schönheit ermessen
Wenn du nur auf deinen
einzigen Körper, auf dich, stolz sein könntest
In Wahrheit
bist du schön

Im Spiegel sehe ich
mich, dir unähnlich
Ja, die Gene, die du
an jenem Tag heimlich
verborgen hast
halte ich für schön
und bin stolz darauf
In Wahrheit
warst du schön