I Don’t Wanna Be Alone - Asal Hazel translation in German

I Don’t Wanna Be Alone

I was driving, and dozing off
Didn't mean to miss your calls
Where's the volume on this fucking phone?
I don't wanna be alone
Now you ain't picking up
I'm thinking about giving up
But I don't wanna be alone
And neither do you, baby
It's too crazy
How I called a million times
Just had a million things on my mind
It's you, baby
Almost had a million one this time
But I was busy, and dozing off
Fucking 'round, missing calls
Know that I don't wanna be alone
And neither do you, baby
I've been calling for so long
Like since two, babe
And now it's five
Are you cool, baby?
It's been a hundred thousand times, I hit you, babe
"Are you alive?"
Saying you were sorry for dozin' off
Didn't mean to miss my calls
And you don't wanna be alone
And neither do I, baby
If I saw you right here, right now, babe
I would throw the guitar right down, baby
If I saw you right here, right now, baby
But every time I lie down
Is when I start dozing off
Singing "I don't wanna be alone"
And neither do you, baby
It's too crazy, How I call a million times
I just had a million things on my mind
It's you, baby
Almost had a million and one this time

Ich will nicht alleine sein

Ich fuhr und döste vor mich hin
Ich wollte deine Anrufe nicht verpassen
Wo ist die Lautstärke an diesem verdammten Telefon?
Ich will nicht alleine sein
Jetzt gehst du nicht ran
Ich denke darüber nach, aufzugeben
Aber ich will nicht alleine sein
Und du auch nicht, Baby
Es ist zu verrückt
Wie ich eine Million Mal angerufen habe
Hatte nur eine Million Dinge im Kopf
Du bist es, Baby
Hatte diesmal fast eine Million und eins
Aber ich war beschäftigt und döste vor mich hin
Machte Scheiße, verpasste Anrufe
Weiß, dass ich nicht alleine sein will
Und du auch nicht, Baby
Ich rufe schon so lange an
So seit zwei, Baby
Und jetzt ist es fünf
Geht es dir gut, Baby?
Ich habe dich hunderttausend Mal angerufen, Baby
"Bist du am Leben?"
Sagtest, es täte dir leid, dass du eingenickt bist
Wolltest meine Anrufe nicht verpassen
Und du willst nicht alleine sein
Und ich auch nicht, Baby
Wenn ich dich hier, jetzt, sehen würde, Baby
Ich würde die Gitarre sofort fallen lassen, Baby
Wenn ich dich hier, jetzt, sehen würde, Baby
Aber jedes Mal, wenn ich mich hinlege
Ist, wenn ich anfange einzudösen
Singe "Ich will nicht alleine sein"
Und du auch nicht, Baby
Es ist zu verrückt, wie ich eine Million Mal anrufe
Ich hatte nur eine Million Dinge im Kopf
Du bist es, Baby
Hatte diesmal fast eine Million und eins