Lyrics and translation Asal Hazel - I Don’t Wanna Be Alone

I Don’t Wanna Be Alone

I was driving, and dozing off
Didn't mean to miss your calls
Where's the volume on this fucking phone?
I don't wanna be alone
Now you ain't picking up
I'm thinking about giving up
But I don't wanna be alone
And neither do you, baby
It's too crazy
How I called a million times
Just had a million things on my mind
It's you, baby
Almost had a million one this time
But I was busy, and dozing off
Fucking 'round, missing calls
Know that I don't wanna be alone
And neither do you, baby
I've been calling for so long
Like since two, babe
And now it's five
Are you cool, baby?
It's been a hundred thousand times, I hit you, babe
"Are you alive?"
Saying you were sorry for dozin' off
Didn't mean to miss my calls
And you don't wanna be alone
And neither do I, baby
If I saw you right here, right now, babe
I would throw the guitar right down, baby
If I saw you right here, right now, baby
But every time I lie down
Is when I start dozing off
Singing "I don't wanna be alone"
And neither do you, baby
It's too crazy, How I call a million times
I just had a million things on my mind
It's you, baby
Almost had a million and one this time

Я не хочу быть один

Я вела машину и дремала,
Не хотела пропускать твои звонки.
Где же громкость на этом чертовом телефоне?
Я не хочу быть одна.
Теперь ты не берешь трубку.
Я думаю все бросить.
Но я не хочу быть одна.
И ты тоже, милый.
Это какое-то безумие.
Как я звонила миллион раз,
Просто у меня в голове был миллион мыслей.
Все о тебе, милый.
Чуть не набрала в миллион первый раз.
Но я была занята, дремала,
Валяла дурака, пропускала звонки.
Знай, что я не хочу быть одна.
И ты тоже, милый.
Я звоню уже так долго,
Кажется, с двух часов, милый.
А сейчас уже пять.
У тебя все в порядке, милый?
Я звонила тебе сто тысяч раз, милый.
"Ты жив?"
Говорил, что тебе жаль, что ты дремал,
Не хотел пропускать мои звонки.
И ты не хочешь быть один.
И я тоже, милый.
Если бы я увидела тебя прямо здесь и сейчас, милый,
Я бы бросила гитару, милый.
Если бы я увидела тебя прямо здесь и сейчас, милый,
Но каждый раз, когда я ложусь,
Я начинаю дремать,
Напевая: "Я не хочу быть одна".
И ты тоже, милый.
Это какое-то безумие, как я звоню миллион раз,
У меня в голове миллион мыслей.
Все о тебе, милый.
Чуть не набрала в миллион первый раз.