Lyrics and translation Asal Takesh - Better

Better

I drove past your city on the freeway to the mountains
You swore you'd take me to
Flew past the exit on 80 after months of not thinking about you
And suddenly, I couldn't breathe
'Cause the next song on my cue
Was the one you sent me when I was doubting how I should feel about you
You break girls in like shoes, it's just something that you do
Took four months of getting used to, you four days to find someone new
Being 18 can't be easy
I guess I wouldn't know
Spring semester brings my successor
You undress her
I should have known
You should have known
Better

And all of my friends are spinning in their own lovesick haze
And it makes me sick
'Cause I can't bear to entertain the idea of all we could have been
But you couldn't help but give in to finding someone to confide in
You made a home in my skin
Turned the light out after using what was left of it
'Cause you break girls in like shoes, it's just something that you do
Took four months of getting used to, you four days to find someone new
Being 18 can't be easy
I guess I wouldn't know
Spring semester brings my successor
You undress her
I should have known
You should have known
Better

Are you better, better, better
Are you better, better, better, better
Without me
'Cause I'm not better, better, better, better
Not in the least
I should have known
You should have known
Better

Лучше

Я проезжала мимо твоего города по дороге в горы,
В которые ты обещал меня свозить.
Пролетела мимо съезда на 80-м шоссе после нескольких месяцев, когда я о тебе не вспоминала,
И вдруг я не смогла дышать,
Потому что следующей песней в моем плейлисте
Была та, которую ты отправил мне, когда я сомневалась в своих чувствах к тебе.
Ты разбиваешь девушек, как будто разнашиваешь обувь, ты просто так поступаешь.
Мне потребовалось четыре месяца, чтобы привыкнуть к тебе, а тебе - четыре дня, чтобы найти новую.
В 18 лет так легко,
Наверное, я бы не знала.
Весенний семестр приведёт мне преемницу,
Ты её разденешь.
Мне следовало знать.
Тебе следовало знать
Лучше.

И все мои друзья кружатся в своем собственном любовном тумане,
И меня это тошнит,
Потому что я не могу даже думать о том, чем бы мы могли быть.
Но ты не мог не найти кого-то, кому можно довериться.
Ты поселился в моей душе,
Выключил свет, использовав все, что от нее осталось,
Потому что ты разбиваешь девушек, как будто разнашиваешь обувь, ты просто так поступаешь.
Мне потребовалось четыре месяца, чтобы привыкнуть к тебе, а тебе - четыре дня, чтобы найти новую.
В 18 лет так легко,
Наверное, я бы не знала.
Весенний семестр приведёт мне преемницу,
Ты её разденешь.
Мне следовало знать.
Тебе следовало знать
Лучше.

Тебе лучше, лучше, лучше?
Тебе лучше, лучше, лучше, лучше
Без меня?
Потому что мне не лучше, лучше, лучше, лучше,
Совсем нет.
Мне следовало знать.
Тебе следовало знать
Лучше.