living room - Asal Takesh translation in German

living room

His couch a green velvet
Don't know how I missed it
Sat there in the silence
Watched the chamomile steep in
The glass that I bought him
He looked at me different
He blinked and I saw it
The smoke alarm fought it
His hair had been slept in
The glass had stopped steaming
And I wasn't finished
But he stood to start cleaning
I felt like a kid as the light inside dimmed
In his Turky Murphy's t-shirt
He stood there but I missed him
I missed him

Space that I needed
Light a match and you'll feel it
Why should I give a reason
Between my scheming and your leaving

So it's raining in August
He knew he was honest
Can't stand a performance
When it's you and me talking
Bruise my skin olive
It turns blue from this longing
I'm just full of excuses
Made for why he kept walking
The sidewalk turned dark gray
In the light I could see it
His fourth floor apartment
And the white of his ceiling
He turned the lights on
And played my favorite song
Through his Victrola speakers
As the world falls down
Leave her
Leave her

If it was water under the bridge
I would get to the other side
Without running low on oxygen
I'll hold my breath until the tide goes out
'Til you figure it out
Guess you got the best of this

It's not my lack of asking
Too soft to forget about it
Same mistakes called it a habit
Watchin' me relapsin'
Do you think about it
Do you think about it

If it was water under the bridge
I would get to the other side
Without running low on oxygen
I'll hold my breath until the tide goes out
'Til you figure it out
Guess you got the best of this

Walking home and it's too quiet
Lost my peace but I guess I'll find it
Check between living room velvet
The loose change I'll start collecting

Wohnzimmer

Sein Sofa, ein grüner Samt
Ich weiß nicht, wie ich es übersehen konnte
Saß dort in der Stille
Sah zu, wie die Kamille zog
In dem Glas, das ich ihm gekauft hatte
Er sah mich anders an
Er blinzelte und ich sah es
Der Rauchmelder bekämpfte es
Sein Haar war zerzaust vom Schlafen
Das Glas dampfte nicht mehr
Und ich war noch nicht fertig
Aber er stand auf, um mit dem Aufräumen zu beginnen
Ich fühlte mich wie ein Kind, als das Licht im Inneren schwächer wurde
In seinem "Turky Murphy's"-T-Shirt
Er stand da, aber ich vermisste ihn
Ich vermisste ihn

Raum, den ich brauchte
Zünde ein Streichholz an und du wirst es spüren
Warum sollte ich einen Grund nennen
Zwischen meinen Intrigen und deinem Gehen

Also, es regnet im August
Er wusste, dass er ehrlich war
Kann eine Vorstellung nicht ertragen
Wenn du und ich reden
Meine Haut bekommt olivfarbene Flecken
Sie wird blau vor Sehnsucht
Ich bin nur voller Ausreden
Dafür, warum er weiterging
Der Bürgersteig wurde dunkelgrau
Im Licht konnte ich es sehen
Seine Wohnung im vierten Stock
Und das Weiß seiner Decke
Er machte das Licht an
Und spielte mein Lieblingslied
Durch seine Victrola-Lautsprecher
Während die Welt untergeht
Verlass ihn
Verlass ihn

Wenn es Wasser unter der Brücke wäre
Würde ich auf die andere Seite gelangen
Ohne dass mir der Sauerstoff ausgeht
Ich werde den Atem anhalten, bis die Flut zurückgeht
Bis du es herausgefunden hast
Ich schätze, du hast das Beste daraus gemacht

Es liegt nicht daran, dass ich nicht frage
Zu weich, um es zu vergessen
Dieselben Fehler, nannte es eine Gewohnheit
Zuzusehen, wie ich rückfällig werde
Denkst du darüber nach
Denkst du darüber nach

Wenn es Wasser unter der Brücke wäre
Würde ich auf die andere Seite gelangen
Ohne dass mir der Sauerstoff ausgeht
Ich werde den Atem anhalten, bis die Flut zurückgeht
Bis du es herausgefunden hast
Ich schätze, du hast das Beste daraus gemacht

Ich gehe nach Hause und es ist zu still
Habe meinen Frieden verloren, aber ich denke, ich werde ihn finden
Suche zwischen dem Samt im Wohnzimmer
Das Kleingeld, das ich sammeln werde