rot my skin - Asal Takesh translation in German

rot my skin

Wish that I could get clean of this
Feelin' like I'm losin' it
Cause I see your car everywhere

Never meant to make a mess of this
And you want no part of it
But I hear your name everywhere

Cheated myself again
Felt the moment when
The lines I rehearsed like scripture in my heavenly hands
Left me and my own pride damned

Toss me a bone and I'll jump at the throw
But word on the street's your better off alone
Heavy baggage, but my love still pours
(Love still, love still, love still pours)

This is cold water I'm swimming in
Overboard from the ship you're steering
Rotting my skin in your flood of indifference

Cheated myself again
Felt the moment when
The lines I rehearsed like scripture in my heavenly hands
Left me and my own pride damned

You think you're a God on the pedestal I set you on
I made you a God thought I needed forgiveness from
You think you're a God on the pedestal I set you on (I see your car everywhere)
I made you a God thought I needed forgiveness from (I hear your name everywhere)
You think you're a God on the pedestal I set you on (I'm in cold water)
I made you a God thought I needed forgiveness from
You think you're a God on the pedestal I set you on (You rot my skin)
I made you a God thought I needed forgiveness from

You rot my skin
Rot my skin

Verrotte meine Haut

Wünschte, ich könnte davon loskommen
Fühle mich, als würde ich es verlieren
Denn ich sehe dein Auto überall

Wollte nie ein Chaos daraus machen
Und du willst nichts davon wissen
Aber ich höre deinen Namen überall

Habe mich wieder selbst betrogen
Fühlte den Moment, als
Die Zeilen, die ich wie heilige Schrift in meinen himmlischen Händen einstudierte
Ließen mich und meinen eigenen Stolz verdammt zurück

Wirf mir einen Knochen hin und ich werde danach springen
Aber man munkelt, du bist allein besser dran
Schwere Last, aber meine Liebe strömt immer noch
(Liebe strömt immer noch, Liebe strömt immer noch, Liebe strömt immer noch)

Das ist kaltes Wasser, in dem ich schwimme
Über Bord von dem Schiff, das du steuerst
Meine Haut verrottet in deiner Flut der Gleichgültigkeit

Habe mich wieder selbst betrogen
Fühlte den Moment, als
Die Zeilen, die ich wie heilige Schrift in meinen himmlischen Händen einstudierte
Ließen mich und meinen eigenen Stolz verdammt zurück

Du denkst, du bist ein Gott auf dem Podest, auf das ich dich gestellt habe
Ich habe dich zu einem Gott gemacht, dachte, ich bräuchte Vergebung von dir
Du denkst, du bist ein Gott auf dem Podest, auf das ich dich gestellt habe (Ich sehe dein Auto überall)
Ich habe dich zu einem Gott gemacht, dachte, ich bräuchte Vergebung von dir (Ich höre deinen Namen überall)
Du denkst, du bist ein Gott auf dem Podest, auf das ich dich gestellt habe (Ich bin in kaltem Wasser)
Ich habe dich zu einem Gott gemacht, dachte, ich bräuchte Vergebung von dir
Du denkst, du bist ein Gott auf dem Podest, auf das ich dich gestellt habe (Du verrottest meine Haut)
Ich habe dich zu einem Gott gemacht, dachte, ich bräuchte Vergebung von dir

Du verrottest meine Haut
Verrottest meine Haut