Assala Nasri - Aktar - Live - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Assala Nasri - Aktar - Live




Aktar - Live
Больше - Live
يا سلام، يا سلام
О, привет, о, привет
"أيوة أيوة، الله الله الله الله"
"Да, да, о Боже, о Боже, о Боже, о Боже"
" الله الله"
Боже, о Боже"
"أمان أمان"
"Безопасность, безопасность"
أكتر من اللي أنا بحلم بيه
Больше, чем я когда-либо мечтала
مش قادرة أخبي أنا تاني عليه
Не могу больше скрывать это
ده أنا من أول ما قابلت عينيه (نداني)
С того момента, как я встретила его взгляд (он позвал меня)
حبيبي معاك حياتي وعمري اللي أنا عايشاه
Любимый, с тобой моя жизнь и все, чем я живу
وأجمل وأصعب قولة آه
И самое прекрасное и трудное слово "да"
يسبني وأحس إن أنا وياه ثواني
Он оставляет меня, и я чувствую, что мы были вместе всего секунды
إمان
Вера
أكتر من اللي أنا بحلم بيه
Больше, чем я когда-либо мечтала
مش قادرة أخبي أنا تاني عليه
Не могу больше скрывать это
ده أنا من أول ما قابلت عينيه نداني
С того момента, как я встретила его взгляд, он позвал меня
(حبيبي معاك) حياتي وعمري اللي أنا عايشاه
(Любимый, с тобой) моя жизнь и все, чем я живу
وأجمل وأصعب قولة آه
И самое прекрасное и трудное слово "да"
يسبني وأحس إن أنا وياه ثواني
Он оставляет меня, и я чувствую, что мы были вместе всего секунды
وداريت على قلبي واتمنيت
И я скрывала в своем сердце и желала
قلبك يجيني ويقول كل اللي حاسس بيه
Чтобы твое сердце пришло ко мне и сказало все, что чувствует
واهو بان، الشوق عليا اهو بان
И вот он появился, тоска по мне, вот она
واهو كل شيء بأوان قال ايه بخبي عليه
И вот, все в свое время, что я скрывала от него
وياك لو حتى وإنت بعيد
С тобой, даже когда ты далеко
الشوق إليك بيزيد وأفضل افكر فيك
Тоска по тебе усиливается, и я продолжаю думать о тебе
لو أقول عنك كلامي يطول
Если начну говорить о тебе, слова закончатся не скоро
وأفضل سنين وأيام أوصف غرامي أنا بيك
И я буду годами и днями описывать мою любовь к тебе
أكتر من اللي أنا بحلم بيه
Больше, чем я когда-либо мечтала
مش قادرة أخبي أنا تاني عليه
Не могу больше скрывать это
ده أنا من أول ما قابلت عينيه نداني
С того момента, как я встретила его взгляд, он позвал меня
(حبيبي معاك) حياتي وعمري اللي أنا عايشاه
(Любимый, с тобой) моя жизнь и все, чем я живу
وأجمل وأصعب قولة آه
И самое прекрасное и трудное слово "да"
يسبني وأحس إن أنا وياه ثواني
Он оставляет меня, и я чувствую, что мы были вместе всего секунды
أكتر من اللي أنا بحلم بيه
Больше, чем я когда-либо мечтала
ده أنا من أول ما قابلت عينيه
С того момента, как я встретила его взгляд
حياتي وعمري اللي أنا
Моя жизнь и все, чем я живу
يسبني وأحس إن أنا وياه ثواني
Он оставляет меня, и я чувствую, что мы были вместе всего секунды
آه-آه-آه-آه
А-а-а-а-а





Writer(s): Mohamad Refai


Attention! Feel free to leave feedback.