Lyrics and translation Assala Nasri - Elaabo Beloja

Elaabo Beloja

يامعزي جانا من طيبك سلايل
عمرو هالارض بزحول الرجالي
ياكبر هالليل في روس الطوايل
ليلنا ليل السعد غير الليالي
—————
العبو بالعوجا وسيوفاً صقايل
ف السمو وف العلو وف المعالي
لجل فيصل تلعب شيوخ وقبايل
والجزيره من جنوب ومن شمالي

بالجدود وبالخدود وبالجدايل
ياعروستنا هنا فيصل تعالي
نالك اللي بالفخر والطيب نايل
كل زين وكل صعب وكل عالي
——————-
هذا فيصل طايلن في كل طايل
يشبه لمنصور طبعه والخصالي
وجده اللي بالفعول وبالجزايل
متعب اشبه بالعلم فوق الجبالي

هو حفيد العز واصحاب الجمايل
الملوك اعمام ،، جدان ،،وخوالي
شيخ جيله و نلتجي له بالثقايل
فيصل اللي ميّزه رب الجلالي
———————-
من فهد خذنا الاصيله بالاصايل
جوهره والجوهره من ساس غالي
من فهد راعي كبيرات الفعايل
نسل تركي نادرٍ والقدر عالي

جدها اللي في مطاليع الاوايل
من عناوين الكرم نال العوالي
وجدها عبدالله اللي بالدلايل
واضحن طيبه زمان اول وتالي

Играй, Белоджа

О, утешающий мою душу своей добротой,
Эта земля всегда славилась мужеством своих мужчин.
Как же прекрасна эта ночь над вершинами высоких башен,
Наша ночь — ночь счастья, не похожая на другие.
—————
Играйте же на рабабе и белодже, играйте!
Во славу величия, возвышенности и благородства!
Ради Фейсала играют сегодня племена,
И весь остров, с юга до севера.

Во имя предков, красоты и длинных кос,
О, наша невеста, Фейсал здесь, иди к нему!
Тебе досталось все самое лучшее: гордость, доброта,
Вся красота, все трудности и все величие.
——————-
Это Фейсал, превосходящий всех и вся,
Он похож на Мансура характером и качествами,
И на своего деда, прославившегося своими делами и щедростью.
Он подобен Мутаибу — знамя, развевающееся над горами.

Он — внук славы и обладатель красоты,
Короли — его дяди, деды и друзья.
Шейх Джиля, к которому мы обращаемся за помощью,
Фейсал, которого отметил сам Господь.
———————-
От Фахда мы взяли чистокровность и благородство,
Жемчужину, а жемчужина бесценна.
От Фахда, совершавшего великие дела,
Потомок турецкого рода, редкий и высокочтимый.

Ее дед, еще в начале времен,
За свое гостеприимство снискал славу,
Ее дед Абдалла, чьи доказательства очевидны,
Его доброта видна всегда и везде.