Lyrics and translation Asala Nasri - Elhabayb Asalah

Elhabayb Asalah

الناس في كل زمان وليه في قلوبنا الف مكان
بيجي يجيب معاه الخير رحمة وطيبة شهر ايمان
حبيب الناس في كل زمان وليه في قلوبنا الف مكان
ييجي يجيب معاه الخير رحمة وطيبة شهر إيمان
رمضان بنحبك احنا رمضان شفناك فرحنا
رمضان جايين بروحنا بجد وحشتنا
رمضان بنحبك احنا رمضان شفناك فرحنا
رمضان جايين بروحنا بجد وحشتنا
كتير وكتير بنستناك تغيب والفرحة
غايبه معاك زينة وفوانيس اجمل احاسيس لمة عيلة دعاء لله
كتير و كتير بنستناك تغيب والفرحة غايبه معاك
زينة وفوانيس اجمل احساس ولمة عيلة دعاء لله
رمضان بنحبك احنا رمضان شفناك فرحنا
رمضان جايين بروحنا بجد وحشتنا
رمضان بنحبك احنا رمضان شفناك فرحنا
رمضان جايين بروحنا بجد وحشتنا
اه
رمضان بنحبك احنا
رمضان شفناك فرحنا رمضان جايين بروحنا
رمضان بنحبك احنا

Mon amour Asala

Les gens, à chaque époque, ont une place spéciale dans nos cœurs
Il vient apporter le bien, la miséricorde et la bonté, un mois de foi
L’amoureux des gens, à chaque époque, a une place spéciale dans nos cœurs
Il vient apporter le bien, la miséricorde et la bonté, un mois de foi
Ramadan, nous t’aimons, Ramadan, nous t’avons vu, nous nous sommes réjouis
Ramadan, nous venons avec nos cœurs, nous t’avons vraiment manqué
Ramadan, nous t’aimons, Ramadan, nous t’avons vu, nous nous sommes réjouis
Ramadan, nous venons avec nos cœurs, nous t’avons vraiment manqué
Longtemps, longtemps nous t’attendons, tu disparais et la joie
disparaît avec toi, les décorations et les lanternes, les plus belles émotions, la réunion familiale, la prière à Dieu
Longtemps, longtemps nous t’attendons, tu disparais et la joie disparaît avec toi
Les décorations et les lanternes, les plus belles émotions, la réunion familiale, la prière à Dieu
Ramadan, nous t’aimons, Ramadan, nous t’avons vu, nous nous sommes réjouis
Ramadan, nous venons avec nos cœurs, nous t’avons vraiment manqué
Ramadan, nous t’aimons, Ramadan, nous t’avons vu, nous nous sommes réjouis
Ramadan, nous venons avec nos cœurs, nous t’avons vraiment manqué
Oh
Ramadan, nous t’aimons
Ramadan, nous t’avons vu, nous nous sommes réjouis, Ramadan, nous venons avec nos cœurs
Ramadan, nous t’aimons