Lyrics and translation Assala Nasri - Shokran - Live

Shokran - Live

شكرًا للى مشرفنا واللي عمره في يوم ما خذلنا
واللي في الضهر تملي بأفراحنا وقبلها أحزاننا
والناس الشايلة همومنا واللي قابلينا بعيوبنا
واللي جابرين خواطرنا بجد الدنيا دي بيهم جنة

شكرًا عالكلمة الحلوة اللي بتتقال فتغير مودنا
شكرًا للناس اللي فارق جدًا في حياتها وجودنا
شكرًا عالنية الصافية ولناس بوعودها وافية
دايمًا في الشدة وجودهم بيهون لنا أصعب محنة

شكرًا على أجمل ضحكة (شكرًا) ولكل الناس السالكة
اللي على العشرة بتبقي بهديلهم مية مليون وردة
شكرًا على رد الغيبة والقلب المليان طيبة
والشكر لكل حبيبة واقفة في ضهر حبيبها وساندة

شكرًا على حب الخير للغير من غير أي نفسية
ولأي نصيحة تطلع من القلب للقلب في وقتها جاية
وأصحاب ملهاش في مصالح مهما زعلت
وقلوب بأقل قليل حامدة وشاكرة وكمان مرضية

شكرًا على أجمل ضحكة (شكرًا) ولكل الناس السالكة
اللي على العشرة بتبقي بهديلهم مية مليون وردة
شكرًا على رد الغيبة (شكرًا) والقلب المليان طيبة
والشكر لكل حبيبة واقفة في ضهر حبيبها وساندة

شكرًا على الكلمة الحلوة اللي بتتقال فتغير مودنا (شكرًا)
شكرًا للناس اللي فارق جدًا في حياتها وجودنا
شكرًا على النية الصافية ولناس بوعودها وافية
دايمًا في الشدة وجودهم بيهونلنا أصعب محنة

شكرًا على أجمل ضحكة (شكرًا) ولكل الناس السالكة
اللي علي العشرة بتبقي بهديلهم مية مليون وردة
شكرًا على رد الغيبة (شكرًا) والقلب المليان طيبة
والشكر لكل حبيبة واقفة في ضهر حبيبها وساندة

ساندة
شكرًا

Merci - En direct

Merci à ceux qui nous honorent et qui ne nous ont jamais déçus
Et à ceux qui remplissent nos jours de joie et qui ont partagé nos peines
Et aux personnes qui portent nos soucis et qui nous ont acceptés avec nos défauts
Et à ceux qui apaisent nos âmes, vraiment, le monde est un paradis avec eux

Merci pour les mots doux qui changent notre humeur
Merci à ceux qui font une réelle différence dans leur vie par notre présence
Merci pour les intentions pures et pour ceux qui tiennent leurs promesses
Toujours là dans les moments difficiles, ils facilitent les épreuves les plus pénibles

Merci pour le plus beau sourire (merci) et à tous ceux qui suivent le bon chemin
Pour une amitié qui vaut des millions de roses
Merci pour les réponses aux médisances et pour un cœur rempli de bonté
Et merci à chaque amoureuse qui se tient aux côtés de son bien-aimé et le soutient

Merci pour la bienveillance envers autrui sans aucune arrière-pensée
Et pour tout conseil qui vient du cœur au cœur au bon moment
Et aux amis qui ne sont pas dans les intérêts, peu importe la colère
Et des cœurs reconnaissants et reconnaissants pour le peu, et aussi satisfaits

Merci pour le plus beau sourire (merci) et à tous ceux qui suivent le bon chemin
Pour une amitié qui vaut des millions de roses
Merci pour les réponses aux médisances (merci) et pour un cœur rempli de bonté
Et merci à chaque amoureuse qui se tient aux côtés de son bien-aimé et le soutient

Merci pour les mots doux qui changent notre humeur (merci)
Merci à ceux qui font une réelle différence dans leur vie par notre présence
Merci pour les intentions pures et pour ceux qui tiennent leurs promesses
Toujours là dans les moments difficiles, ils facilitent les épreuves les plus pénibles

Merci pour le plus beau sourire (merci) et à tous ceux qui suivent le bon chemin
Pour une amitié qui vaut des millions de roses
Merci pour les réponses aux médisances (merci) et pour un cœur rempli de bonté
Et merci à chaque amoureuse qui se tient aux côtés de son bien-aimé et le soutient

Le soutient
Merci