Lyrics and translation Assala Nasri - Ya Tera Teery - Live

Ya Tera Teery - Live

يا طيرة طيري يا حمامة
وانزلي بدمّر والهامة
هاتي لي من حبي علامة
ساعة وخاتم ألماس
يكفى عذابي حرام والله
أنا على ديني
جننتيني
أنا على ديني
جننتيني
على دين العشق حرام والله
يا طيرة طيري يا حمامة
وانزلي بدمّر والهامة
هاتي لي من حبي علامة
ساعة وخاتم ألماس
يكفى عذابي حرام والله
أنا على ديني
جننتيني
أنا على ديني
جننتيني
على دين العشق حرام والله

نزلت دموعي بزكايب
من يوم فراق الحبايب
نزلت دموعي بزكايب
من يوم فراق الحبايب
انا قلبي ع فراقه دايب
يا أسمر يا ابو الخال

يكفى عذابي حرام والله
أنا على ديني
جننتيني
أنا على ديني
جننتيني
على دين العشق حرام والله

اه يا بال الشام ياما يا بالي
طال المطال يا حلوة تعالي
اه يا بال الشام ياما يا بالي
طال المطال يا حلوة تعالي

طال المطال طال و طول
لا بتغير ولا بتحور
طال المطال طال و طول
لا بتغير ولا بتحور
طا المطال طال و طول
لا بتغير ولا بتحور
طال المطال طال و طول
لا بتغير ولا بتحور

مشتاقلك يا نور عيوني
مشتاقلك يا نور عيوني
مشتاقلك يا نور عيوني
مشتاقلك يا نور عيوني

مشتاقلك يا نور عيوني
مشتاقلك يا نور عيوني
مشتاقلك يا نور عيوني
مشتاقلك يا نور عيوني

مشتاقلك يا نور عيوني
حتي نعيد السنة م الاول

اه يا بال الشام ياما يا بالي
طال المطال يا حلوة تعالي
طال المطال طال و طول
طال المطال يا حلوة تعالي

قدك المياس يا عمري
قدك المياس يا عمري

انت احلي الناس في نظري
جل من سواك يا قدري
قدك المياس يا عمري
قدك المياس يا عمري
و عيونك سود ياما احلاهم
و عيونك سود ياما احلاهم
و عيونك سود ياما احلاهم

صارلي سنتين بستناهم
حيرت العالم من امري

قدك المياس يا عمري
قدك المياس يا عمري
انت احلي الناس في نظري
جل من سواك يا عمري

Лети, моя птичка, лети - Live

Лети, моя птичка, лети, голубка,
И спустись в Дамаск, в самое сердце.
Принеси мне знак любви моей,
Часы и кольцо с бриллиантом.
Хватит мучений, ради Бога,
Я верна своей религии,
Ты свел меня с ума.
Я верна своей религии,
Ты свел меня с ума.
По религии любви, ради Бога...
Лети, моя птичка, лети, голубка,
И спустись в Дамаск, в самое сердце.
Принеси мне знак любви моей,
Часы и кольцо с бриллиантом.
Хватит мучений, ради Бога,
Я верна своей религии,
Ты свел меня с ума.
Я верна своей религии,
Ты свел меня с ума.
По религии любви, ради Бога...

Слезы мои льются ручьями,
Со дня разлуки с любимым.
Слезы мои льются ручьями,
Со дня разлуки с любимым.
Сердце мое тает от разлуки с тобой,
Мой смуглый, о желанный мой.

Хватит мучений, ради Бога,
Я верна своей религии,
Ты свел меня с ума.
Я верна своей религии,
Ты свел меня с ума.
По религии любви, ради Бога...

Ах, Дамаск мой, как же скучаю,
Долго томишь, любимый, приди же скорее.
Ах, Дамаск мой, как же скучаю,
Долго томишь, любимый, приди же скорее.

Долго томишь, слишком долго,
Не меняешься ты и не забываешь.
Долго томишь, слишком долго,
Не меняешься ты и не забываешь.
Долго томишь, слишком долго,
Не меняешься ты и не забываешь.
Долго томишь, слишком долго,
Не меняешься ты и не забываешь.

Скучаю по тебе, свет очей моих,
Скучаю по тебе, свет очей моих,
Скучаю по тебе, свет очей моих,
Скучаю по тебе, свет очей моих,

Скучаю по тебе, свет очей моих,
Скучаю по тебе, свет очей моих,
Скучаю по тебе, свет очей моих,
Скучаю по тебе, свет очей моих,

Скучаю по тебе, свет очей моих,
Чтобы мы могли начать все сначала.

Ах, Дамаск мой, как же скучаю,
Долго томишь, любимый, приди же скорее.
Долго томишь, слишком долго,
Долго томишь, любимый, приди же скорее.

Твой стан, как у газели, любимый мой,
Твой стан, как у газели, любимый мой,

Ты самый лучший в моих глазах,
Все остальные меркнут перед тобой, мой дорогой,
Твой стан, как у газели, любимый мой,
Твой стан, как у газели, любимый мой,
И глаза твои черные, как же они прекрасны,
И глаза твои черные, как же они прекрасны,
И глаза твои черные, как же они прекрасны,

Два года я жду их,
Своей любовью я с ума весь мир свела.

Твой стан, как у газели, любимый мой,
Твой стан, как у газели, любимый мой,
Ты самый лучший в моих глазах,
Все остальные меркнут перед тобой, мой дорогой,