Lyrics and translation Assala - Ana Hobek

Ana Hobek

انا حبك انا صاحبك انا عقلك و تفكيره
منا منك وروح قلبك واخوكي لما تحكيلوا
انا فرحك الم تعبك انا في كل اللي بتحسيه
حاسس بيكي منا انتي منا انتي

كلام قولته وصدقته فرحت انا بيه وريحني
ولا بنساه و عايشة معاه كلامك فين بيوحشني
وصدقني بيلحقني كلامك لما بزعل يوم
انا منك يرجعني يرجعني
منا ليكي بموت فيكي ومش هعيش غير ليكي
يادوب حلمي انا اني اشوف الضحكة في عينيكي
انا فرحك الم تعبك انا في كل اللي بتحسيه
حاسس بيكي منا انتي منا انتي

Je t'aime

Je t'aime, je suis ton ami, je suis ton esprit et ta pensée
Je suis de toi, l'âme de ton cœur et ton frère quand tu lui parles
Je suis ta joie, ta fatigue, je suis dans tout ce que tu ressens
Je te sens, je suis toi, je suis toi

Des paroles que j'ai dites et que j'ai crues, j'ai été heureuse de les dire et elles m'ont apaisée
Je ne les oublie pas et je vis avec elles, tes mots me manquent
Et crois-moi, tes mots me rattrapent quand je suis triste un jour
Je suis de toi, ils me ramènent, ils me ramènent
Je suis pour toi, je meurs pour toi et je ne vivrai que pour toi
Mon seul rêve est de voir le sourire dans tes yeux
Je suis ta joie, ta fatigue, je suis dans tout ce que tu ressens
Je te sens, je suis toi, je suis toi